Padahal aku tahu malam telah turun dan matahari berlayar ke laut
I will wait here for the band to play the trumpet voluntary
Saya akan menunggu di sini agar band memainkan sangkakala secara sukarela
And with one foot on the seashore and the other in the sand
Dan dengan satu kaki di pantai dan yang lainnya di pasir
I will stand here plaiting daisies whilst you play the piano-grand
Aku akan berdiri di sini merangkai bunga aster sementara Anda bermain piano-grand
Caprice, your bugle blew away the cobwebs from my ears
Caprice, terompetmu meniup jaring laba-laba dari telingaku
and for once I stood quite naked. Unashamed, I wept the tears
dan untuk sekali aku berdiri telanjang. Tak malu, aku menangis
which I tried to hide inside myself from me, I mean from you
yang saya coba sembunyikan di dalam diri saya dari saya, maksud saya dari Anda
but the shame I found too painful and the pain it only grew
Tapi rasa malu yang saya temukan terlalu menyakitkan dan rasa sakit itu hanya tumbuh
Magdalene, my Regal Zonophone
Magdalena, Zonofon Regal saya