He is good to her
Dia baik untuknya
He takes care of her
Dia merawatnya
He holds doors for her
Dia memegang pintu untuknya
Settles scores for her
Selesaikan skor untuknya
He does what he can
Dia melakukan apa yang dia bisa

Stole a car for the night
Mencuri mobil untuk malam
Picked her up for the dance
Memilihnya untuk menari
Said farewell to their families
Kata selamat tinggal pada keluarga mereka
But they’d never come home again
Tapi mereka tidak akan pernah pulang lagi

Shine up your shoes and polish off your cufflinks
Bersihkan sepatu Anda dan cat dari manset Anda
Go dress up for the ball
Pergilah berpakaian untuk bola
In borrowed clothes and fake jewels
Dalam pakaian yang dipinjam dan permata palsu
We can bend all the rules
Kita bisa menekuk semua peraturan
We wont’ go home until they drag us out
Kami tidak akan pulang sampai mereka menyeret kami keluar

There’s a man who runs this place
Ada orang yang mengelola tempat ini
Built like a chimney and hits like joe brown
Dibangun seperti cerobong asap dan hits seperti joe brown
He’s got tabs on all of the girls
Dia punya tab pada semua gadis
She needs more money to buy her way out
Dia membutuhkan lebih banyak uang untuk membelinya
He ain’t shit to her
Dia tidak menyebalkan padanya
Ain’t worth the tears to her
Tidak layak air mata padanya
Dares call himself a Christian man
Dares menyebut dirinya seorang Kristen
He only gives us the back of his hand
Dia hanya memberi kita punggung tangannya

How long?
Berapa lama?
How long?
Berapa lama?

But tonight put on your best dress
Tapi malam ini pakai baju terbaikmu
Go dress up for the ball
Pergilah berpakaian untuk bola
With borrowed clothes and fake jewels we can bend all the rules
Dengan meminjam pakaian dan perhiasan tiruan kita bisa membengkokkan semua peraturan
We won’t go home until they drag us out
Kami tidak akan pulang sampai mereka menyeret kami keluar

Shine up your shoes and polish off your cufflinks
Bersihkan sepatu Anda dan cat dari manset Anda
Go dress up for the ball
Pergilah berpakaian untuk bola
In borrowed clothes and fake jewels
Dalam pakaian yang dipinjam dan permata palsu
We can bend all the rules
Kita bisa menekuk semua peraturan
We wont’ go home until they drag us out
Kami tidak akan pulang sampai mereka menyeret kami keluar