Attaque 77 - Lirik Terjemahan

If you were dead
Jika kamu sudah mati
you wouldn't be missed
Anda tidak akan terjawab
sometimes you wish
Terkadang Anda menginginkannya
you did never exist
kamu tidak pernah ada
Shot in the ghetto
Ditembak di ghetto
how lonely can you get
Betapa kesepian yang bisa kamu dapatkan
where is his soul?
dimana jiwanya?
I don't even know
Aku bahkan tidak tahu
in any project or ghetto who knows?
dalam proyek atau ghetto siapa yang tahu?
no boundaries between hate and love
tidak ada batas antara kebencian dan cinta
King of the streets
Raja jalanan
all over town
seluruh kota
nobody's hero
tidak ada pahlawan
poverty's sacred son
anak suci kemiskinan
created just to hang on.
diciptakan hanya untuk bertahan.
Dark was the color
Gelap adalah warnanya
deep under his skin
jauh di bawah kulitnya
nobody know what
tidak ada yang tahu apa
is like to be him.
adalah seperti dia.
That was the problem
Itulah masalahnya
he never cared at all
dia tidak pernah peduli sama sekali
still in the night
masih di malam hari
we hear his gun
kita mendengar senjatanya
always at war
selalu berperang
fighting the law
melawan hukum
I thought is was a deal in the dark
Kupikir ada kesepakatan dalam kegelapan
King of the streets
Raja jalanan
all over town
seluruh kota
nobody's hero
tidak ada pahlawan
poverty's sacred son
anak suci kemiskinan
created just to hang on.
diciptakan hanya untuk bertahan.
So you got busted
Jadi kamu rusak
we know tht's a fact
kita tahu itu fakta
Is in the papers
Ada di koran
Tv's and mags
TV dan majalah
It was a payback
Itu adalah sebuah pengembalian
for gangsta just like that
untuk gangsta begitu saja
back in the hood
kembali di kap mobil
the people would say
orang akan berkata
he died fighting
dia meninggal berkelahi
police all the way.
polisi sepanjang jalan
Late in the night
Larut malam
the secret could be kept.
Rahasianya bisa dijaga.