Warna meledak dalam ledakan liar
Fiery, flaming shades of fall
Api, nuansa api musim gugur
All in accord with my pounding heart
Semua sesuai dengan jantungku yang berdebar kencang
Behold the autumn-weaver
Lihatlah penenun musim gugur
In bronze and yellow dying
Dalam warna perunggu dan kuning sekarat
Colours unfold into dreams
Warna terungkap dalam mimpi
In hordes of a thousand and one
Dalam gerombolan seribu satu
The bleeding
Pendarahan
Unwearing their masks to the last notes of summer
Tanpa menutupi topeng mereka sampai catatan terakhir musim panas
Their flutes and horns in nightly swarming
Seruling dan tanduk mereka di malam hari berkerumun
Colours burst within
Warna pecah dalam
Spare me those unending fires
Cegah saya api yang tidak berujung itu
Bestowed upon the flaming shades of fall
Dikeluarkan pada nuansa musim gugur yang menyala
September flies beyond our reach
September terbang melampaui jangkauan kita
As the flames reborn their fall
Saat nyala api terlahir kembali musim gugur mereka
October is the art we teach
Oktober adalah seni yang kita ajarkan
With the flaming shades of fall
Dengan nuansa api musim gugur
November
November
Robe of prophet, heart of false redeemer
Jubah nabi, hati penebus salah
Night whispers as the flaming shades of fall now die
Bisik malam saat nuansa api jatuh sekarang mati
Darkness, wild and unchained
Kegelapan, liar dan tak beraturan
Towards its heart we plunge
Menuju hatinya kita terjun
We must crush the false redeemer
Kita harus menghancurkan penebus yang salah itu
With the flaming shades of fall
Dengan nuansa api musim gugur