Terjemahan Lirik - Lagu Who Killed John Lennon

Do not mention his name.
Jangan sebutkan namanya.
The man kills John Lennon, now he's on TV again.
Pria itu membunuh John Lennon, sekarang dia di TV lagi.
He's blaming Holden Caulfield in the face of the lens.
Dia menyalahkan Holden Caulfield di depan lensa.
And each time he does it, he kills him again.
Dan setiap kali dia melakukannya, dia akan membunuhnya lagi.
Who killed John Lennon?
Siapa yang membunuh John Lennon?


A loser with a pistol, a martyr's best friend.
Pecundang dengan pistol, sahabat terbaik martir.


And each time he's televised, he kills him again.
Dan setiap kali dia disiarkan televisi, dia membunuhnya lagi.
It's the prize that he wanted when he loaded the gun.
Ini adalah hadiah yang dia inginkan saat dia memasukkan pistolnya.
And each time he's mentioned, murder is done.
Dan setiap kali dia disebutkan, pembunuhan dilakukan.
So, who killed John Lennon?
Jadi siapa yang membunuh John Lennon?


A no one.
Tidak ada


He's on TV again.
Dia ada di TV lagi.
He's playing the hero.
Dia sedang bermain pahlawan.
The networks won't let the story end.
Jaringan tidak akan membiarkan cerita berakhir.
He brings in the ratings for them.
Dia membawa peringkat untuk mereka.
He's playing the hero.
Dia sedang bermain pahlawan.
But he's a killer.
Tapi dia pembunuh.
He's been convicted.
Dia telah dihukum.


He's been convicted…
Dia telah dihukum …


His lawyer must think it's a game.
Pengacaranya pasti menganggap itu permainan.


Though he knows Lennon's songs, both in word and by name.
Meskipun dia tahu lagu Lennon, keduanya dalam kata dan nama.
He cold calls the networks, retrieves all the funds.
Dia dingin memanggil jaringan, mengambil semua dana.
Then he scrapes his percentage when the programs are run.
Lalu ia mengurangi presentasinya saat program dijalankan.


Who killed John Lennon?
Siapa yang membunuh John Lennon?


A lawyer, an agent.
Seorang pengacara, agen.
Big money's best friend.
Teman terbaik Big Money
And each time he's televised, they kill him again.
Dan setiap kali dia disiarkan televisi, mereka membunuhnya lagi.
It's the prize that they wanted when he emptied the gun.
Ini adalah hadiah yang mereka inginkan saat mengosongkan pistolnya.
And each time he's mentioned, murder is done.
Dan setiap kali dia disebutkan, pembunuhan dilakukan.
So who killed John Lennon?
Jadi siapa yang membunuh John Lennon?
A no one.
Tidak ada
A no one.
Tidak ada