Ever I hear you in seeming
Pernah saya mendengar Anda terlihat
whispering soft love words to me
Berbisik kata-kata cinta yang lembut padaku
Ah if I knew it were but dreaming
Ah jika aku tahu itu tapi bermimpi
n’er to be . . .
n’er menjadi. . .

Then, when you’re near me
Lalu, saat kau di dekatku
there’s n’yot that I strive to do
Ada n’yot yang ingin saya lakukan
save to endear me
simpan untuk membuatku kesal
more fondly my love to you . . .
lebih sayang cintaku padamu . .

Never again let us part dear,
Jangan pernah lagi sayang bagian kita sayang,
I’d die without you my own,
Aku akan mati tanpamu sendiri,
hold me again to your heart,
pegang aku lagi ke hatimu,
I love you alone . . .
Aku mencintaimu sendiri . .

( Never again let us part dear,
(Jangan pernah lagi kita sayang sayang,
I’d die without you my own . . . )
Aku akan mati tanpamu sendiri. . . )

. . . hold me again to your heart,
. . . pegang aku lagi ke hatimu,
I love you alone . . .
Aku mencintaimu sendiri . .

Love you my own . . .
Cintai aku sendiri . .
love you alone!
cintai dirimu sendiri

Music by Victor Herbert
Musik oleh Victor Herbert
with lyrics by Henry Blossom , 1914
dengan lirik oleh Henry Blossom, 1914