(Jalan keluar sana)
A lonely spot I know
Tempat sepi yang saya tahu
Where no man will go
Dimana tidak ada orang yang akan pergi
Where the shadows have all the room
Dimana bayang-bayang memiliki semua ruangan
I was ridin' free on this old SP
Aku bebas dari SP tua ini
Humming a southern tune
Bersenandung lagu selatan
When a man came along
Saat seorang pria datang
Made me hush my song
Membuatku membungkam laguku
Kicked me off way out there
Kicked me off jalan keluar sana
As she pulled out of sight
Saat dia menarik diri dari pandangan
I turned to the right
Aku menoleh ke kanan
The left and everywhere
Kiri dan dimana-mana
But all I could see
Tapi semua bisa kulihat
Was a cactus tree
Apakah itu pohon kaktus?
And a prairie dog playin' there
Dan seekor anjing padang rumput bermain di sana
I watched the prairie dog
Aku melihat anjing prairie itu
Feed on the tumbleweed
Makan di tumbleweed
That's his home way out there
Itu jalan rumahnya di luar sana
So I threw down my load
Jadi saya melempar beban saya
In the desert road
Di jalan padang pasir
Rested my weary legs too
Kembalikan kaki saya yang letih juga
I watched the sinking sun
Aku melihat matahari tenggelam
Make the tall shadows run
Buat bayangan tinggi berlari
Out across that barren plain
Keluar melintasi dataran tandus itu
Then I hummed a tune
Lalu aku bersenandung
To the risin' moon
Ke bulan yang risin
He gets lonesome way out there
Dia mendapat jalan kesepian di luar sana
So I closed my eyes
Jadi aku memejamkan mata
To the starlit skies
Untuk langit berbintang
And lost myself in dreams
Dan kehilangan diriku dalam mimpi
I dreamed the desert sand
Aku mengimpikan pasir gurun
Was a milk and honey land
Adalah susu dan madu
Then I awoke with a start
Lalu aku terbangun dengan permulaan
As she was passin' by
Saat dia lewat
I caught her on the fly
Aku menangkapnya dengan cepat
Climbed in an open door
Mendaki di pintu yang terbuka
Then I turned around
Lalu aku berbalik
To that desert ground
Ke tanah gurun itu
Saw the spot I would see no more
Melihat tempat yang tidak akan kulihat lagi
As I was ridin' away
Saat aku diusir
I heard the pale moon say
Aku mendengar bulan pucat mengatakan
“Farewell, pal it sure gets lonesome here” (way out here)
“Perpisahan, sobat pasti kesepian disini” (jalan keluar sini)