Terjemahan Lirik - Lagu Vivaldi's Rain

Signore guidami
Tuhan, tuntunlah aku
E dimmi cosa fare
Dan katakan padaku apa yang harus dilakukan
Ho vista l’amore della mia vita
Saya telah melihat cinta dalam hidup saya
E lui ha vista me
Dan dia melihat saya


Sono confuse, lo confonde
Saya bingung, bingung
Gli voglio dire che l’amo
Maksudku aku mencintainya
E spero dira lo stesso
Dan aku berharap dia merasakan hal yang sama


Sono passate due settimante
Dua minggu telah berlalu
La vita scorre veloce
Hidup berjalan cepat
Il mio cuore batte forte
Hatiku berdebar kencang
Signore guidami e dammi pace
Tuhan, tuntunlah aku dan beri aku damai sejahtera
Ti chiedo cose dire, come dirlo
Saya meminta Anda mengatakan sesuatu, bagaimana mengatakannya


Nostrami come dire che l’amo
Saya suka mengatakan bahwa saya mencintainya
Nostrami come dire che mi ama
Biarkan saya memberitahu Anda bagaimana untuk mencintai saya
Sto pregando che dira di amarmi
Saya berdoa dia mencoba untuk mencintai saya


Lord, guide me
Tuhan, tuntunlah aku
And tell me what to do
Dan katakan padaku apa yang harus dilakukan
I’ve seen the love of my life
Saya telah melihat cinta dalam hidup saya
And he has seen me
Dan dia telah melihat saya


I want to tell him that I love him
Saya ingin mengatakan kepadanya bahwa saya mencintainya
And I hope he’ll say the same
Dan saya harap dia akan mengatakan hal yang sama


Life goes by fast
Hidup berjalan dengan cepat
My heart beats strong
Hatiku berdebar kencang
Lord, guide me and grant me peace
Tuhan, tuntunlah aku dan beri aku kedamaian
I ask you what to say, how to say it
Saya bertanya kepada Anda apa yang harus dikatakan, bagaimana mengatakannya


Show me how to say I love him
Tunjukkan padaku bagaimana mengatakan bahwa aku mencintainya
Show me how to say he loves me
Tunjukkan padaku bagaimana mengatakan bahwa dia mencintaiku
I’m praying that he’ll say that he loves me
Saya berdoa agar dia mengatakan bahwa dia mencintaiku