Terjemahan dan Arti Lirik - Uns Trennt Das Leben

Und wie oft hast Du schon die Nacht mit einem Helden verbracht
Dan sudah berapa kali Anda menghabiskan malam dengan pahlawan?
Und bist am naechsten Morgen neben dem Teufel erwacht
Dan bangun di samping iblis keesokan paginya
Ich stand am Rand deines Bettes und war ziemlich verranzt
Aku berdiri di tepi tempat tidurmu dan cukup diejek
Doch hatte laengst meinen Samen in dein Hirn gepflanzt
Tapi sudah lama menanam benih saya di otak Anda
Mein Bewusstsein blieb am Schweben und mit jedem Atemzug
Kesadaran saya tetap mengambang dan dengan setiap napas
Krieg ich vom Leben nicht genug
Aku tidak cukup hidup
Kontrolliere meinen Flug
Kendalikan penerbangan saya
Verharrte einen Moment
Berhenti sejenak
Wundervoller Augenblick,
Saat yang indah,
Der die Schoenheit Deiner Welt durch meine Augen schickt
Siapa yang mengirimkan keindahan duniamu melalui mataku
Und dennoch zieht mich mein Weg weiter
Namun cara saya terus berlanjut
Und Dich von mir weg
Dan kau jauh dariku
Du vergraebst, was war
Kamu lupa apa
Unter Deinem toten Haar
Di bawah rambutmu yang sudah mati
Ich frag mich jeden Tag, wirst Du mir jemals vergeben
Saya bertanya pada diri sendiri setiap hari, Anda akan pernah memaafkan saya
Du bist bei mir – uns trennt das Leben
Anda bersama saya – hidup membelah kita


Das hier geht an alle, die mir ihre Liebe gaben
Ini untuk semua orang yang memberi saya cinta mereka
Es war schoen, ein Stueck davon gehabt zu haben
Senang rasanya memiliki bagian itu
Das geht raus an alle Leute, die ich geliebt
Ini berlaku untuk semua orang yang saya cintai
Es ist schoen, dass es euch gibt.. ja
It’s nice bahwa Anda .. ya
Das hier geht an jeden, der mir zu nahe stand
Ini untuk siapa saja yang terlalu dekat dengan saya
Und von mir verletzt wurde durch das, was uns verband
Dan aku terluka oleh apa yang menghubungkan kita
Jetzt trennt uns das Leben und doch –
Sekarang hidup memisahkan kita –
Ich lieb Dich immer noch
Aku masih mencintaimu


Ich war die Zukunft fuer Dich, doch das ist jetzt Vergangenheit
Aku adalah masa depan untukmu, tapi itu sudah lewat
Und ich schaetze ein “Es tut mir leid” tut’s nicht mehr
Dan saya rasa “saya minta maaf” tidak melakukannya lagi
Du warst so voller Erwartung
Kamu sangat penuh harapan
Ich war so leer
Aku begitu kosong
Du hingst zu sehr an mir, wir wurden zu schwer
Anda terlalu terikat dengan saya, kami menjadi terlalu berat
Ich liess ein paar Federn, es half sicher nicht
Aku meninggalkan beberapa mata air, tentu saja tidak membantu
Ich schrieb “Liebe Dich!”
Aku menulis “mencintaimu!”
Und ich Liebe Dich
Dan aku mencintaimu
Ich werde meinem Karma folgen, ich kann in die Zukunft sehen
Saya akan mengikuti karma saya, saya bisa melihat ke masa depan
Lass es Dich nicht zerstoeren, lass uns auf die Liebe schwoeren
Jangan biarkan hal itu menghancurkanmu, mari kita bersumpah demi cinta
Schick die Daemonen in die Hoelle, wo sie hingehoeren
Kirim daemon ke neraka di mana mereka berada
Im glauben daran, dass nichts bliebe –
Saya percaya bahwa tidak ada yang akan tinggal –
Ohne die Liebe
Tanpa cinta


Das hier geht an alle, die mir ihre Liebe gaben
Ini untuk semua orang yang memberi saya cinta mereka
Es war schoen, ein Stueck davon gehabt zu haben
Senang rasanya memiliki bagian itu
Das geht raus an alle Leute, die ich geliebt
Ini berlaku untuk semua orang yang saya cintai
Es ist schoen, dass es euch gibt.. ja
It’s nice bahwa Anda .. ya
Das hier geht an jeden, der mir zu nahe stand
Ini untuk siapa saja yang terlalu dekat dengan saya
Und von mir verletzt wurde durch das, was uns verband
Dan aku terluka oleh apa yang menghubungkan kita
Jetzt trennt uns das Leben und doch –
Sekarang hidup memisahkan kita –
Ich lieb Dich immer noch
Aku masih mencintaimu


Das hi
Hai