Terjemahan Lirik - Lagu Toca Mi Cancion

Toca esa vieja cancion
Mainkan lagu lama itu
que un dia baile con mi nena
Suatu hari berdansa dengan bayiku
llena ese vaso de ron
isi segelas rum itu
que la garganta me quema
tenggorokanku terbakar


Rompeme el corazon
Hancurkan hatiku
por que aunque beba no hay borrachera que ahogue mi pena
Karena meski saya minum, tidak ada kemabukan yang menenggelamkan kesedihan saya
musica, humo y alcohol,
musik, asap dan alkohol,
versos que apenas recuerda
ayat yang hampir tidak diingatnya


Donde esta la camarera
Dimana pelayannya?
se tambalea y maldice la sangre que corre en sus venas
Dia terhuyung-huyung dan mengutuk darah yang mengalir di pembuluh darahnya
pido una explicacion
Saya minta penjelasan
un “no” hallo por respuesta
sebuah “tidak” ditemukan oleh jawaban


Luces y risas y el viejo que grita
Lampu dan tawa dan orang tua yang menjerit
que un dia de estos se quita la vida
bahwa satu hari ini mengambil nyawanya
y el dia que muera ponedme una vela
dan pada hari saya mati, beri saya lilin
ya nadie en la casa a cenar le espera
Tak seorang pun di rumah untuk makan malam menunggumu


Ya termino la cancion
Aku menyelesaikan lagunya
se mataria por verla
dia akan bunuh diri untuk menemuinya


Ya nadie en la casa a cenar le espera…
Tak seorang pun di rumah untuk makan malam sedang menunggu …