Arti Lirik - The Sweetest Illusion

bread and butter tastes more like it could be _cordon bleu_
Roti dan mentega terasa lebih seperti itu bisa jadi _cordon bleu_
mona lisa’s smiling like a cheshire cat
mona lisa tersenyum seperti kucing Cheshire
even johnny rocker sounds today like nat king cole
Bahkan johnny rocker terdengar hari ini seperti raja nat cole
every yellow taxi’s like a cadillac
setiap taksi kuning seperti cadillac


and the cup that once appeared half empty
dan cangkir yang pernah muncul setengah kosong
has become a cup that is half full
telah menjadi cawan yang setengah penuh
where there was a space there is now plenty
dimana ada ruang di sana sekarang banyak
you’re a lucky sign ascending–
Anda adalah tanda beruntung naik –
no one does for me what you do
Tidak ada yang melakukan untuk saya apa yang Anda lakukan


love is the sweetest illusion
cinta adalah ilusi yang paling manis


every innuendo seems to be in semaphore
setiap sindiran tampaknya di semafor
monday mornings turn into a mardi gras
Senin pagi berubah menjadi mardi gras
and a glass of soda taste more like dom perignon
dan segelas rasa soda lebih seperti dom perignon
every dead end street’s an ocean boulevard
setiap jalan buntu adalah jalan boulevard


the more i look the more i see
semakin saya melihat semakin banyak yang saya lihat
and i don’t mind if my senses are deceiving me
dan saya tidak keberatan jika indera saya menipu saya
the more i touch the more i feel
semakin saya menyentuh semakin saya rasakan
who cares what is imaginary and what is real
siapa peduli apa yang imajiner dan apa yang nyata
if black is white and red is green
Jika hitam putih dan merah berwarna hijau
i don’t care which way around it is supposed to be
Saya tidak peduli ke arah mana seharusnya
i close my eyes but i can see…
Aku menutup mataku tapi aku bisa melihat …


the more i look the more i see
semakin saya melihat semakin banyak yang saya lihat
form where i stand my world is looking
bentuk dimana saya berdiri dunia saya cari
good to me
bagus untuk saya
the more i touch the more i feel
semakin saya menyentuh semakin saya rasakan
don’t want to know that is true what’s
Tidak ingin tahu itu benar apa adanya
make believe…
membuat percaya …