The judge said to his daughter, that son of that coal miner
Hakim mengatakan kepada putrinya, anak penambang batu bara itu
Is some you’ll go hell to leave alone
Apakah beberapa Anda akan pergi neraka untuk pergi sendiri
She knew his dad so well, she knew she couldn’t tell
Dia mengenal ayahnya dengan sangat baik, dia tahu dia tidak tahu
But the truth was bound to show before too long
Tapi sebenarnya sudah pasti akan terjadi terlalu lama
Their love had started growing on its own
Cinta mereka mulai tumbuh dengan sendirinya

You can’t out run the long arm of the law
Anda tidak bisa keluar menjalankan lengan panjang hukum
No, you can’t out run the long arm of the law
Tidak, Anda tidak bisa keluar menjalankan lengan panjang hukum

Billy place his hand on Mary and he felt the baby’s moving
Billy meletakkan tangannya di atas Mary dan dia merasa bayi itu sedang bergerak
Kissed her and said I’ll see you when I can
Menciumnya dan berkata aku akan menemuimu kapan aku bisa
The judge had made a promise when he caught up with Billy
Hakim telah membuat janji saat dia bertemu dengan Billy
He’d sent him far away from Marianne
Dia telah mengirimnya jauh dari Marianne

The whole town knew he’d do it too many times he’d proved it
Seluruh kota tahu bahwa dia akan melakukannya berkali-kali membuktikannya
To at least a hundred men behind the wall
Setidaknya ada seratus orang di belakang tembok

He’d smiled behind that frown and when he brought that gavel down
Dia tersenyum di balik kerutan itu dan saat dia menurunkan perutnya itu
He called himself the long arm of the law
Dia menyebut dirinya lengan panjang hukum
And he’d set his mind on seeing Billy fall
Dan dia memutuskan untuk melihat Billy jatuh

In a hot humid mine shack a mid-wife pulled the sheet back
Di gubuk gubuk lembab yang panas, seorang istri tengah menarik seprai itu kembali
And placed a cool damp towel on Marianne
Dan meletakkan handuk basah yang sejuk di Marianne
Billy’s eyes were wide with wonder from the spell he was under
Mata Billy melebar karena heran dari mantra yang di bawahnya
When she placed the new born baby in his hands
Saat dia meletakkan bayi baru lahir di tangannya

He didn’t hear the siren, just a baby’s crying
Dia tidak mendengar sirene, hanya tangisan bayi
That miracle of lvoe was all he saw
Keajaiban lvoe itulah yang dia lihat

When the door came crashing down and Billy turned around
Saat pintu runtuh dan Billy berbalik
He felt the heart and soul inside him fall
Dia merasakan jantung dan jiwa di dalam dirinya jatuh
He stood face to face with the long arm of the law
Dia berdiri berhadapan muka dengan lengan panjang hukum

You can’t out run the long arm of the law
Anda tidak bisa keluar menjalankan lengan panjang hukum
No, you can’t out run the long arm of the law
Tidak, Anda tidak bisa keluar menjalankan lengan panjang hukum
You can hide out for a while, he says with a smile
Anda bisa bersembunyi sebentar, katanya sambil tersenyum
But you can’t out run the long arm of the law
Tapi Anda tidak bisa keluar menjalankan lengan panjang hukum

Seemed like everybody down in Cumberland Kentucky
Sepertinya semua orang di Cumberland Kentucky
Came out that day to see poor Billy’s trial
Datang hari itu untuk melihat percobaan Billy yang buruk
The court was called to order, there sat the judge’s daughter
Pengadilan dipanggil untuk memesan, di sana duduk putri hakim
She looked so pround, holding Billy’s child
Dia tampak sangat berpelukan, menahan anak Billy

When they brought Billy to him, the judge just look right thru him
Ketika mereka membawa Billy kepadanya, hakim itu benar-benar melihat ke kanan melalui dia
As he held that holy bible in his hand and he smiled at this grandson
Saat dia memegang Alkitab suci itu di tangannya dan dia tersenyum pada cucu ini
Then his eyes cut back to Billy
Lalu matanya kembali menatap Billy
And said I think this time the law will understand
Dan bilang saya pikir saat ini hukum akan mengerti
Son, I sentence you to live with Marianne
Nak, aku menghukummu untuk tinggal bersama Marianne

You can’t out run the long arm of the law
Anda tidak bisa keluar menjalankan lengan panjang hukum
No, you can’t out run the long arm of the law
Tidak, Anda tidak bisa keluar menjalankan lengan panjang hukum
He said to Billy with a smile, I know you hide out for a while
Dia berkata kepada Billy sambil tersenyum, aku tahu kau bersembunyi sebentar
Ah but you can’t out run the long arm of the law
Ah tapi Anda tidak bisa keluar menjalankan lengan panjang hukum
No you can’t out run the long arm of the law
Tidak, Anda tidak bisa keluar menjalankan lengan panjang hukum