Setiap kali saya mendengar kereta sepi itu menyusuri lintasan
Going away to unknown destinations
Pergi ke tujuan yang tidak diketahui
I believe there’s someone out there making the great escape
Saya percaya ada seseorang di luar sana yang melakukan pelarian yang hebat
Just moving on, suddenly gone and so unexpectedly
Terus bergerak, tiba-tiba hilang dan tak terduga
It might hit you on a sunny afternoon
Mungkin akan menabrak Anda pada suatu sore yang cerah
Without a warning there’s a thought, it just comes over you
Tanpa peringatan ada sebuah pemikiran, itu hanya akan menghampiri Anda
And it’s a shadow on a sidewalk, someone like you
Dan itu bayangan di trotoar, seseorang sepertimu
In a blink of an eye, waving goodbye
Sekejap mata, melambai selamat tinggal
It’s time you made your getaway
Sudah saatnya Anda melakukan liburan Anda
In a suburb somewhere someone’s quietly planning their getaway
Di pinggiran kota seseorang diam-diam merencanakan liburan mereka
Traveling light, in case they might get a change of heart
Bepergian ringan, kalau-kalau mereka mungkin mendapat perubahan hati
It’s the bravest move they’ll ever make, but they have to make the break
Ini langkah paling berani yang pernah mereka buat, tapi mereka harus beristirahat
That’s the risk that they take, so don’t hesitate, then so unexpectedly
Itulah risiko yang mereka ambil, jadi jangan ragu, maka begitu tak terduga
It might hit you on a sunny afternoon
Mungkin akan menabrak Anda pada suatu sore yang cerah
Without a warning there’s a thought, it just comes over you
Tanpa peringatan ada sebuah pemikiran, itu hanya akan menghampiri Anda
And it’s a shadow on the sidewalk, someone you knew
Dan itu bayangan di trotoar, seseorang yang Anda kenal
It’s time you made your getaway
Sudah saatnya Anda melakukan liburan Anda
It might hit you on a sunny afternoon
Mungkin akan menabrak Anda pada suatu sore yang cerah
Without a warning there’s a thought, it just comes over you
Tanpa peringatan ada sebuah pemikiran, itu hanya akan menghampiri Anda
And it’s a shadow on the sidewalk, someone like you
Dan itu bayangan di trotoar, seseorang seperti Anda
It’s time you made your getaway
Sudah saatnya Anda melakukan liburan Anda
You’ll make the great escape
Anda akan membuat pelarian yang hebat
Get out that door before it’s too late
Keluar dari pintu sebelum terlambat
Hear that lonesome train
Dengarkan kereta sepi itu
The lonesome train
Kereta yang sepi