Roda jatah bulan penjara
Are shattered by the sun.
Apakah dirusak oleh sinar matahari?
I walk a road, horizons change
Aku berjalan di jalan, cakrawala berubah
The tournament's begun.
Turnamen dimulai.
The purple piper plays his tune,
Piper ungu memainkan lagunya,
The choir softly sing;
Paduan suara dengan lembut bernyanyi;
Three lullabies in an ancient tongue,
Tiga lagu pengantar tidur dalam bahasa kuno,
For the court of the crimson king.
Untuk istana raja merah.
The keeper of the city keys
Penjaga kunci kota
Puts shutters on the dreams.
Menempatkan daun jendela pada mimpi.
I wait outside the pilgrim's door
Aku menunggu di luar pintu peziarah
With insufficient schemes.
Dengan skema yang tidak mencukupi.
The black queen chants the funeral march,
Ratu hitam itu menyanyikan pawai pemakaman,
The cracked brass bells will ring;
Lonceng kuningan yang retak akan berdering;
To summon back the fire witch
Untuk memanggil kembali penyihir api
To the court of the crimson king.
Ke istana raja merah tua itu.
The gardener plants an evergreen
Tukang kebun menanam cemara
Whilst trampling on a flower.
Sambil menginjak-injak bunga.
I chase the wind of a prism ship
Aku mengejar angin kapal prisma
To taste the sweet and sour.
Untuk rasa manis dan asam.
The pattern juggler lifts his hand;
Pola juggler mengangkat tangannya;
The orchestra begin;
Orkestra dimulai;
As slowly turns the grinding wheel
Seperti perlahan memutar roda gerinda
In the court of the crimson king.
Di istana raja merah tua.
On soft grey mornings widows cry,
Pada pagi hari abu-abu lembut abu menangis,
The wise men share a joke.
Orang bijak berbagi lelucon.
I run to grasp divining signs
Aku berlari untuk menangkap tanda-tanda yang meramalkan
To satisfy the hoax.
Untuk memuaskan tipuan.
The yellow jester does not play
Jester kuning tidak bisa diputar
But gently pulls the strings
Tapi dengan lembut tarik senar
And smiles as the puppets dance
Dan tersenyum saat boneka menari
In the court of the crimson king.
Di istana raja merah tua.