And you can see
Dan Anda bisa lihat
If you look in her window
Jika Anda melihat di jendelanya
That she has gone and cut
Bahwa dia telah pergi dan memotong
Her hair again
Rambutnya lagi

In straight lines
Dalam garis lurus
Straight lines
Garis lurus

Those soft golden lights in the morning
Lampu emas lembut itu di pagi hari
Are now on her wooden floor
Sekarang ada di lantai kayu
The wind has swept them through the apartment
Angin telah menyapu mereka melalui apartemen
She don't need them
Dia tidak membutuhkan mereka
Any more
Lagi
Any more
Lagi
Any more…
Lagi…

She's cut down
Dia ditebang
On her lovers
Pada kekasihnya
Though she still dreams
Padahal dia masih mimpi
Of them at night
Mereka di malam hari

She's growing straight lines
Dia tumbuh lurus
Where once were flowers
Dimana dulu bunga
She is streamlined
Dia efisien
She is taking the shade down
Dia mengambil naungannya
From the light
Dari cahaya

To see the straight lines
Untuk melihat garis lurus
Straight lines
Garis lurus

She wants to cut through the circles
Dia ingin memotong lingkaran
That she has lived in before
Bahwa dia pernah tinggal di tempat sebelumnya
She wants to finally kill the delusions
Dia ingin akhirnya membunuh khayalan tersebut
She won't need them
Dia tidak akan membutuhkan mereka
Any more
Lagi
Any more
Lagi
Any more…
Lagi…

But there's a sound
Tapi ada suara
Across the alley
Di seberang gang
Of cold metal
Dari logam dingin
Too close to the bone
Terlalu dekat dengan tulang

And you can see
Dan Anda bisa lihat
If you look in her window
Jika Anda melihat di jendelanya
The face of a woman
Wajah seorang wanita
Finally alone
Akhirnya sendiri

Behind straight lines
Dibelakang garis lurus
Straight lines
Garis lurus