Di Lincoln Center, cuaca aneh membawa rasa laut,
And I was back in Nova Scotia and all my friends were there with me
Dan aku kembali ke Nova Scotia dan semua temanku ada bersamaku
And they were drinkin' Diamond, singin' Carter and passin' them from mouth to mouth
Dan mereka meminum Diamond, menyanyikan ‘Carter dan lewat dari mulut ke mulut
It sounded like “goodbye” and I knew that I was headed South, the bitter South.
Kedengarannya seperti “selamat tinggal” dan saya tahu bahwa saya menuju Selatan, Selatan yang pahit.
In my uncle's kitchen the songs are bitchin', or some Hank Williams' blues
Di dapur paman saya, lagu-lagunya bitchin ‘, atau blues Hank Williams
And I can hear my cousin's voices singing, the very best that they can do,
Dan saya bisa mendengar suara sepupu saya bernyanyi, yang terbaik yang bisa mereka lakukan,
And it doesn't matter what we're drinking, the ocean brings the flavour through,
Dan tidak masalah apa yang kita minum, laut membawa rasa melalui,
And if none of this is fancy, the love is always straight and true.
Dan jika semua ini tidak mewah, cinta selalu lurus dan benar.
Chorus:
Paduan suara:
Straight and true!
Lurus dan benar
There's something about it, I can't live without the Coast,
Ada sesuatu tentang itu, aku tidak bisa hidup tanpa Pantai,
The rhythmic ocean, the clean wholesome motion of most of my friends there,
Laut berirama, gerakan sehat bersih sebagian besar temanku di sana,
Swaying by the trees, singing of the sea, now.
Berkeringat di pepohonan, nyanyian laut sekarang.
City streets, they can't hold me when I'm most alone
Jalan-jalan kota, mereka tidak bisa menahanku saat aku sendiri
I'm going on home.
Aku akan pulang.
I think I'm ready, my hands are steady, 'though that's something I've not always known,
Saya pikir saya siap, tangan saya stabil, ‘meskipun itu adalah sesuatu yang saya tidak selalu tahu,
And even if the West rejects me, there's some place I hold for my own,
Dan bahkan jika Barat menolak saya, ada beberapa tempat yang saya pegang untuk kepentingan saya sendiri,
And I soon will be there; do I love it? Yes, I guess that you could say I do,
Dan aku segera akan berada di sana; apakah aku menyukainya? Ya, saya rasa Anda bisa mengatakan bahwa saya melakukannya,
'Cause I'll be picking with my people where the music's always straight and true, straight and true.
Karena aku akan memilih dengan bangsaku dimana musiknya selalu lurus dan lurus, lurus dan benar.
Chorus:
Paduan suara: