Izinkan saya menceritakan sedikit tentang tuan budak.
Use a whip on your ass so you behave faster.
Gunakan cambuk di pantat Anda sehingga Anda berperilaku lebih cepat.
You got chains on your neck and the Man's respect.
Anda punya rantai di leher Anda dan hormat Man.
You'll work all damn day but you will never see a check
Anda akan bekerja seharian tapi Anda tidak akan pernah melihat cek
In the field. Cotton you yield. Your skin peels off your back
Di lapangan. Kapas yang kamu hasilkan Kulit Anda mengelupas dari punggung Anda
From the crack of the whip. It won't heal.
Dari celah cambuk. Itu tidak akan sembuh.
Ya wish you had a shield 'cause he wields iron
Ya, semoga Anda memiliki perisai karena dia menggunakan besi
So when you act up he smokes ya and keeps firing.
Jadi saat Anda beraktivitas dia merokok ya dan terus menembaki.
And it's tiring.
Dan itu melelahkan.
Forget about recreation.
Lupakan rekreasi.
One wrong move and it's death you're facing.
Salah langkah yang salah dan itu adalah kematian yang Anda hadapi.
White motha fuckaz got the ball and chain
White motha fuckaz mendapat bola dan rantai
On your leg, and in the form of religion on your brain.
Di kaki Anda, dan dalam bentuk agama di otak Anda.
They say, “You the devil.”
Mereka berkata, “Kamu iblis.”
You say, “Who the devil?!?!”
Anda berkata, “Siapa Iblis?!?!”
Some of us was house niggers. Some of us was rebels.
Beberapa dari kita adalah negro rumah. Beberapa dari kita adalah pemberontak.
Some tried to get along the best they could.
Beberapa mencoba untuk mendapatkan yang terbaik yang mereka bisa.
And didn't nobody use the phrase, “It's all good!”
Dan tidak ada yang menggunakan ungkapan, “Semuanya baik!”
Would you? They got you living like a shrew.
Maukah kamu? Mereka membuat Anda hidup seperti shrew.
They throw you pig lips and chicken gizzards. Then you make a stew.
Mereka melempar bibir babi dan gelang ayam. Kemudian Anda membuat rebusan.
They give us a white Jesus to appease us.
Mereka memberi kita Yesus yang putih untuk menenangkan kita.
We talk among ourselves and hope nobody sees us.
Kita berbicara di antara kita dan berharap tidak ada yang melihat kita.
They had our brothers beating us. Called us createns plus monkeys.
Mereka membuat saudara kita memukuli kita. Disebut kami createns plus monyet.
They just junkies mistreating us.
Mereka hanya pecandu yang menganiaya kita.
The master said, “If you don't whip 'em, you're dead!”
Sang tuan berkata, “Jika Anda tidak mencambuknya, Anda sudah mati!”
It was fucking with his head, but he beat us instead.
Itu sialan dengan kepalanya, tapi dia malah memukul kita.
And we bled.
Dan kami berdarah.
Red blood flowing like a flood.
Darah merah mengalir seperti banjir.
Then he'd rape your mother. Stick her face in the mud.
Lalu dia memperkosa ibumu. Tempelkan wajahnya di lumpur.
They were ruthless! If you tried to front, you'd be toothless.
Mereka kejam! Jika Anda mencoba ke depan, Anda akan menjadi ompong.
Some tried to run even though it seemed useless.
Beberapa mencoba berlari meski rasanya tak ada gunanya.
Virginity was torn. Soon babies was born that was half white.
Keperawanan robek. Segera bayi lahir yang setengah putih.
And now his skin is kind of light.
Dan sekarang kulitnya agak ringan.
You think you're special, because they let you
Anda pikir Anda spesial, karena mereka membiarkan Anda
Oversee the carnage? But I bet you
Mengawasi pembantaian itu? Tapi aku yakin kamu
Will get hung, even
Akan digantung bahkan