Terjemahan Lirik Lagu - Science of Silence

We are on a rock, spinning silently
Kami berada di atas batu karang, berputar tanpa suara
But I’m safe when you’re here with me
Tapi aku aman saat kau di sini bersamaku
These questions I’m asking, they’ve been haunting me
Pertanyaan-pertanyaan yang saya tanyakan ini, mereka telah menghantui saya
I need some security, can’t you see?
Aku butuh keamanan, tidak bisakah kamu lihat?
Her love was like a fountain rushing and pouring down
Cintanya seperti air mancur yang mengalir deras dan turun
The darkness is putting out the light in me
Kegelapan memadamkan cahaya di dalam diriku
She’s a well to be dug, she’s a university
Dia adalah sumur yang bisa digali, dia universitas
A cosmic library – wait and see
Sebuah perpustakaan kosmik – tunggu dan lihat


We are on a rock, spinning silently
Kami berada di atas batu karang, berputar tanpa suara
Won’t you get close to me
Tidakkah kamu mendekati saya?
We are on a rock, spinning in infinity
Kita berada di atas batu, berputar tak terhingga
Won’t you get close to me
Tidakkah kamu mendekati saya?


Is it my genes that have made me?
Apakah gen saya yang telah membuat saya?
Is it the things I took, is it the things I said
Apakah itu hal yang saya ambil, apakah itu hal yang saya katakan?
Does karma rule?
Apakah karma memerintah?
Well if there’s a God well can you hear me now?
Nah kalau ada Tuhan ya bisa kamu dengar saya sekarang?
I am crying out, hoping you know
Aku menangis, berharap kau tahu
And in my baby’s arms I need no faith
Dan di pelukan bayi saya tidak perlu beriman
I need no words to define myself
Saya tidak memerlukan kata-kata untuk mendefinisikan diri saya sendiri
And when I’m holding you, light rushing through
Dan saat aku memelukmu, cahaya menerobos
I wanna make it now, safe and straight
Aku ingin membuatnya sekarang, aman dan lurus


We are on a rock, spinning silently
Kami berada di atas batu karang, berputar tanpa suara
Baby get a hold of me
Bayi menahanku
We are on a rock, spinning in infinity
Kita berada di atas batu, berputar tak terhingga
Baby consoling me
Baby menghiburku


Oh I don’t know when the fear’s going to end
Oh, saya tidak tahu kapan ketakutan itu akan berakhir
I don’t know if my prayers are received – the ones I send
Saya tidak tahu apakah doa saya diterima – yang saya kirim
(We are on a rock, spinning silently)
(Kami berada di atas batu, berputar diam)
I can’t live in pain and fear
Aku tidak bisa hidup dalam rasa sakit dan ketakutan
(We are on a rock, spinning in infinity)
(Kami berada di atas batu, berputar tanpa batas)
Oh I see so much joy and it makes me scared
Oh saya melihat begitu banyak kegembiraan dan itu membuat saya takut
(We are on a rock, spinning silently)
(Kami berada di atas batu, berputar diam)
Oh I don’t know if my prayers are received, until the end
Oh, saya tidak tahu apakah doa saya diterima, sampai akhir
(We are on a rock, spinning in infinity)
(Kami berada di atas batu, berputar tanpa batas)
Oh I guess it ain’t offet for you to pray for peace
Oh, kurasa tidak ada gunanya mendoakan perdamaian
Oh baby I don’t know where I’m going
Oh sayang aku tidak tahu kemana aku pergi
All I know is that I need you as a friend
Yang saya tahu adalah bahwa saya membutuhkan Anda sebagai teman