Pusat Belanja gila
I need some fast relief
Aku butuh bantuan cepat
The boss says, “Boy, you're lazy”
Bos berkata, “Nak, kamu malas”
But I'm just bored beyond belief
Tapi aku hanya bosan tak percaya
Laid off since last summer
Dirilis sejak musim panas lalu
Man, this really takes the cake
Man, ini benar-benar mengambil kue
This town is like a prison
Kota ini seperti penjara
And I just got to make my break
Dan aku harus istirahat
They say “Be cautious, little mister”
Mereka mengatakan “Hati-hati, si kecil”
They shove it down your throat
Mereka mendorongnya ke tenggorokanmu
I'm 'bout to choke – choke
Aku sedang tersedak – tersedak
I'm nauseous – my transistor's 'bout the
Aku mual – transistor saya tentang
only antidote to keep my temperature
hanya antidot untuk menjaga suhu tubuh saya
from runnin' wild
dari runnin ‘liar
Let me hear that radio!
Biarkan aku mendengar radio itu!
Chorus
Paduan suara
There's a rage in the cage
Ada kemarahan di kandang
There's a rage in the cage
Ada kemarahan di kandang
Sweet Diana to the rescue
Diana manis untuk menyelamatkannya
Hot potato to my aid
Kentang panas untuk bantuan saya
She's the girl with the swirl
Dia gadis dengan pusaran
Like air-conditioned lemonade
Seperti limun ber-AC
But the lady's on the hot-plate
Tapi wanita itu ada di piring panas
Daddy's threatened to disown
Ayah mengancam untuk tidak diacuhkan
Handcuffed tight in a chain of events
Diborgol ketat dalam rangkaian kejadian
I guess I'm out here on my own
Kurasa aku di sini sendirian
It don't take a PhD
Tidak butuh gelar PhD
To know I'm goin' nowhere fast
Untuk mengetahui bahwa aku tidak pergi ke tempat yang cepat
I've got to move – I'm on the move
Aku harus pindah – aku bergerak
It don't take much to see
Tidak perlu banyak yang bisa dilihat
This town is livin' in the past
Kota ini pernah tinggal di masa lalu
They all just seem to wanna tie me down
Mereka semua sepertinya ingin mengikatku
Let me hear that radio!
Biarkan aku mendengar radio itu!
Chorus
Paduan suara
I wanna rock it
Aku ingin mengatasinya
I've got to rock it
Aku harus menggoyangnya
I've gotta get me on that rocket ship to outa here
Aku harus membawa saya ke kapal roket untuk keluar dari sini
This town is wearin' ear plugs
Kota ini memakai sangkutan telinga
I'm of age and loose to juice
Aku sudah tua dan rindu minum jus
But they say Stop! Stop!
Tapi mereka bilang Stop! Berhenti!
There's a fire in the furnace
Ada api di tungku
Breakin' out and breakin' loose
Breakin ‘keluar dan breakin’ longgar
You know I'm just about to lose my mind
Anda tahu saya hampir kehilangan akal
They don't want me paralyzed
Mereka tidak ingin saya lumpuh
They just want me neutralized
Mereka hanya ingin saya dinetralisir
Chorus
Paduan suara