Semua orang mencari sistem satu arah
As if there’s only one way out of this prison
Seolah-olah hanya ada satu jalan keluar dari penjara ini
Everybody’s looking for that one piece of wisdom
Semua orang mencari satu hikmat itu
As if there’s just one answer to all of our problems
Seolah-olah hanya ada satu jawaban untuk semua masalah kita
And the biggest one way of all the one ways
Dan satu cara terbesar dari semua cara
The central circulating shit
Omong kosong yang beredar tengah
Is M O N E Y, oh why?
Apakah M O N E Y, oh mengapa?
Why oh why, oh my oh my, all mine
Mengapa oh mengapa, oh saya oh saya, semua milikku
They steal our lives and sell them back to us
Mereka mencuri hidup kita dan menjualnya kembali kepada kita
And palm us off with the freedom of choice
Dan telusuri kami dengan kebebasan memilih
the choice of a million and one lifestyles
pilihan sejuta dan satu gaya hidup
Built on a billion and one false smiles
Dibangun di atas satu miliar dan satu senyuman palsu
And life giving pills, philosophies, and products
Dan hidup memberi pil, filosofi, dan produk
All of which claim to be the one for us
Semua yang mengaku menjadi satu untuk kita
And life giving pills, philosophies, and products
Dan hidup memberi pil, filosofi, dan produk
All of which claim to be the one for us
Semua yang mengaku menjadi satu untuk kita
All mine, mine, make it mine, make it worth my while
Semua milikku, milikku, membuatnya menjadi milikku, membuatnya berharga untuk sementara waktu
Make it worth my while, and maybe then I’ll think about it
Jadikan itu layak untuk sementara, dan mungkin aku akan memikirkannya
Make it worth my while, and I’ll see what I can do.
Jadikan itu layak untuk sementara waktu, dan saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.