Mata yang gelisah melintasi ruangan yang lelah
A glazed look and I was on the road to ruin
Sebuah tampilan mengkilap dan saya berada di jalan menuju kehancuran
The music played and played as we whirled without end
Musik dimainkan dan diputar saat kami berputar tanpa henti
No hint, no word her honour to defend
Tidak ada petunjuk, tidak ada kata kehormatan untuk membela
I will, I will she sighed to my request
Saya akan, saya akan dia menghela nafsu permintaan saya
And then she tossed her mane while my resolve was put to the test
Lalu dia melempar surainya sementara tekadku diuji
Then drowned in desire, our souls on fire
Lalu tenggelam dalam keinginan, jiwa kita terbakar
I lead the way to the funeral pyre
Aku menuju jalan pemakaman
And without a thought of the consequence
Dan tanpa memikirkan konsekuensinya
I gave in to my decadence
Saya menyerah pada dekadensi saya
One slip, and down the hole we fall
Satu tergelincir, dan menuruni lubang kita terjatuh
It seems to take no time at all
Sepertinya tidak perlu waktu sama sekali
A momentary lapse of reason
Sebuah selang sesaat akal
That binds a life for life
Itu mengikat hidup untuk hidup
A small regret, you won't forget,
Sedikit menyesal, Anda tidak akan lupa,
There'll be no sleep in here tonight
Tidak akan ada tempat tidur di sini malam ini
Was it love, or was it the idea of being in love?
Apakah itu cinta, atau apakah itu gagasan untuk jatuh cinta?
Or was it the hand of fate, that seemed to fit just like a glove?
Atau apakah itu takdir, yang sepertinya pas seperti sarung tangan?
The moment slipped by and soon the seeds were sown
Saat berlalu dan segera bibitnya ditaburkan
The year grew late and neither one wanted to remain alone
Tahun itu semakin larut dan tak seorang pun ingin tetap sendirian
One slip, and down the hole we fall
Satu tergelincir, dan menuruni lubang kita terjatuh
It seems to take no time at all
Sepertinya tidak perlu waktu sama sekali
A momentary lapse of reason
Sebuah selang sesaat akal
That binds a life for life
Itu mengikat hidup untuk hidup
A small regret, you will never forget,
Sedikit penyesalan, kamu tidak akan pernah lupa,
There'll be no sleep in here tonight
Tidak akan ada tempat tidur di sini malam ini