(Pete)
(Pete)
The last war finally ended with a huge explosion in Japan.
Perang terakhir akhirnya berakhir dengan ledakan besar di Jepang.
Some of the liberated prisoners of war from Berma
Beberapa tahanan perang dibebaskan dari Berma
brought home souvenirs, like Shamisen.,
membawa pulang souvenir, seperti Shamisen.,
little banjos with lizard skin resonators.
banjo kecil dengan resonator kulit kadal.
That terrible bond
Ikatan yang mengerikan
All those perfect Japanese gardens
Semua kebun Jepang yang sempurna
Timber houses with paper walls
Rumah kayu dengan dinding kertas
Consumed in the monumental roar of darkness
Dikonsumsi dalam kegilaan monumental kegelapan
All those one stringed musical instruments burning black
Semua alat musik senar itu menyala hitam
Those delicate single notes bended.
Catatan tunggal yang lembut itu tertekuk.

But there is peace there of course
Tapi tentu saja ada kedamaian
In the end all those in pain died quietly in the gentle arms of the shadow
Pada akhirnya semua orang yang sakit meninggal dengan tenang di lengan bayang-bayang lembut
And as ever, the sun rises.
Dan seperti biasa, matahari terbit.