Dimanapun kamu mau, aku adalah pohon kelapa.
E onde queres dinheiro, sou paixão
Dan di mana Anda menginginkan uang, saya bergairah.
Onde queres descanso, sou desejo
Di mana Anda ingin istirahat, saya inginkan
E onde sou só desejo, queres não
Dan dimana saya? berharap kamu tidak mau
E onde não queres nada, nada falta
Dan di mana Anda tidak menginginkan apapun, tidak ada yang hilang
E onde voas bem alta, eu sou o chão
Dan di mana Anda terbang tinggi, saya adalah anjingnya.
E onde pisas o chão, minha alma salta
Dan di mana Anda melangkah di lantai, jiwaku melompat
E ganha liberdade na amplidão
Dan Anda mendapatkan kebebasan di ampli?
Onde queres família, sou maluco
Di mana Anda menginginkan keluarga, saya gila.
E onde queres romântico, burguês
Dan di mana Anda ingin menjadi romantis, borjuis
Onde queres Leblon, sou Pernambuco
Di mana Anda menginginkan Leblon, saya Pernambuco
E onde queres eunuco, garanhão
Dan di mana Anda ingin menjadi seorang kasim,
Onde queres o sim e o não, talvez
Dimana kamu mau ya dan tidak, mungkin
E onde vês, eu não vislumbro razão
Dan dari mana asalmu, aku tidak melihat alasannya
Onde o queres o lobo, eu sou o irmão
Di mana Anda menginginkan serigala itu, saya adalah saudara laki-laki itu.
E onde queres cowboy, eu sou chinês
Dan dimanapun Anda menginginkan koboi, saya orang Cina.
Ah! bruta flor do querer
Ah! bunga cinta yang kotor
Ah! bruta flor, bruta flor
Ah! bunga kotor, bunga kasar
Onde queres o ato, eu sou o espírito
Di mana Anda ingin bertindak, saya adalah roh
E onde queres ternura, eu sou tesão
Dan di mana Anda ingin kelembutan, saya tes-
Onde queres o livre, decassílabo
Di mana Anda ingin membebaskan, pembusukan? Labo
E onde buscas o anjo, sou mulher
Dan di mana Anda mencari malaikat itu, saya seorang wanita.
Onde queres prazer, sou o que dói
Di mana Anda menginginkan kesenangan, saya adalah apa yang saya berikan
E onde queres tortura, mansidão
Dan di mana Anda menginginkan penyiksaan, kelembutan
Onde queres um lar, revolução
Di mana Anda menginginkan sebuah rumah, sebuah revolusi?
E onde queres bandido, sou herói
Dan di mana Anda menginginkan orang jahat, saya adalah pahlawan.
Eu queria querer-te amar o amor
Aku ingin mencintaimu cinta
Construir-nos dulcíssima prisão
Bangun kami di penjara yang manis.
Encontrar a mais justa adequação
Temukan yang paling pas
Tudo métrica e rima e nunca dor
Semuanya mekanis dan sajak dan tidak pernah terasa sakit
Mas a vida é real e de viés
Tapi hidup itu nyata dan hidup
E vê só que cilada o amor me armou
Dan Anda akan melihat; s & oacute; Betapa jebakan, cinta menjebakku.
Eu te quero (e não queres) como sou
Saya ingin Anda (dan Anda tidak ingin) seperti saya
Não te quero (e não queres) como és
Saya tidak ingin Anda (dan tidak mau) suka
Ah! bruta flor do querer
Ah! bunga cinta yang kotor
Ah! bruta flor, bruta flor
Ah! bunga kotor, bunga kasar
Onde queres comício, flipper-vídeo
Di mana Anda ingin makan, sirip video
E onde queres romance, rock’n roll
Dan di mana Anda ingin romansa, rock & roll
Onde queres a lua, eu sou o sol
Di mana Anda ingin bulan, saya adalah matahari
E onde a pura natura, o inseticídio
Dan di mana sifat murni, insektisida
Onde queres mistério, eu sou a luz
Dimana kamu ingin menjadi nyonyaku, akulah yang ringan
E onde queres um canto, o mundo inteiro
Dan di mana Anda menginginkan sebuah sudut, seluruh dunia
Onde queres quaresma, fevereiro
Di mana Anda ingin Prapaskah, Februari
E onde queres coqueiro, eu sou obus
Dan dimanapun Anda menginginkan kelapa, saya seorang howitzer.
O quereres e o estares sempre a fim
Anda menginginkannya dan Anda selalu di sana
Do que em mim é de mim tão desigual
Daripada saya & eacute; Saya sangat tidak setara
Faz-me querer-te bem, querer-te mal
Itu membuat saya menginginkan Anda dengan baik, menginginkan Anda buruk
Bem a ti, mal ao quereres assim
Baik untukmu, buruk karena menginginkannya seperti ini
Infinitivamente pessoal
Tak terbatas pribadi
E eu querendo querer-te sem ter fim
Dan aku ingin menginginkanmu tanpa akhir.
E, querendo-te, aprender o total
Dan, ingin belajar total
Do querer que há e do que não há em mim
Apakah kamu ingin memilikinya? dan apa yang belum pernah dilakukan dalam diriku