- Nobody Listens Lirik Terjemahan

hey mister, don’t point at me
hey mister, jangan tunjuk aku
you shout rhetoric nonsense like a Pavlovian model
Anda meneriakkan retorika omong kosong seperti model Pavlov
responding to his questions
menanggapi pertanyaannya


hey teacher, arrogance is bliss
Guru hey, arogansi adalah kebahagiaan
you spend your time turning water into life
Anda menghabiskan waktumu untuk mengubah hidup menjadi air
as if you were God’s foreman
seolah-olah Anda adalah mandor Tuhan


is it any wonder
apakah itu mengherankan
things seem so awry?
hal-hal tampak begitu kacau?
the masses are cloaked in confusion?
massa terselubung dalam kebingungan?
we don’t have to think to survive
kita tidak harus berpikir untuk bertahan hidup
so nobody listens
jadi tidak ada yang mendengarkan


hey recluse, dont shout at me
hey pertapa, jangan meneriakiku
you proclaim yourself expert by extensions of the methods
Anda memproklamasikan diri Anda ahli dengan ekstensi metode
detailed in your magazines
rinci di majalah Anda


hey downer, don’t prey on me
hei downer, jangan memangsa aku
we’ve all got bum raps that torment us day to day
Kita semua mendapat bum raps yang menyiksa kita dari hari ke hari
that we hoist on our own shoulders
bahwa kita mengayuh pundak kita sendiri


is it any wonder
apakah itu mengherankan
people pass you by?
orang melewati Anda?
your plea for understanding
permohonan Anda untuk mengerti
is heard as desperate lies?
didengar sebagai kebohongan putus asa?
nobody listens
tidak ada yang mendengarkan


I can’t help you…
Aku tidak bisa membantumu …


is it any wonder
apakah itu mengherankan
things are so inane?
hal yang sangat aneh?
so many quests for compassion
Begitu banyak pencarian untuk belas kasihan
are just for someone’s personal gain
hanya untuk keuntungan pribadi seseorang


so nobody listens to you
jadi tidak ada yang mendengarkan kamu