Terjemahan dan Arti Lirik - No. 1's Cooking

Everyone is twisted
Semua orang terpelintir
Except the girl with the funny tattoo on her ankle
Kecuali cewek tato lucu di pergelangan kakinya
Funny tattoo on her knee,
Tato lucu di lututnya,
(I wish it was me)
(Saya berharap itu saya)


Money and pleasure make me tick,
Uang dan kesenangan membuat saya berdetak,
Enough to make you sick
Cukup membuatmu sakit
She's a modern muse,
Dia adalah muse modern,
With a mixed up bruise
Dengan memar bercampur


Whichever way you're looking
Apapun cara Anda mencari
No.1's the one that's cooking
Salah satunya yang masak


But we've all got our place,
Tapi kita semua punya tempat kita,
This planet's got its funny ways
Planet ini punya cara yang lucu
We just have a good time,
Kami hanya bersenang-senang,
(They have a bad time)
(Mereka memiliki waktu yang buruk)


It's just awful doing nothing,
Ini hanya mengerikan melakukan apa-apa,
When everything's so fine
Bila semuanya baik-baik saja
Treading on a fragile line,
Menginjak garis rapuh,
We can't ignore the suffering
Kita tidak bisa mengabaikan penderitaan
(But we do)
(Tapi kita lakukan)


Chorus
Paduan suara


And when the leaves turn brown
Dan saat daunnya menjadi coklat
I hope I've still got my feet on the ground
Kuharap aku masih punya kakiku di tanah
It's too easy to feel guilty
Terlalu mudah untuk merasa bersalah


Basically it's got to be said,
Pada dasarnya itu harus dikatakan,
That anyone with a pretty head
Siapa pun dengan kepala yang cantik
Could save the world instead,
Bisa menyelamatkan dunia sebagai gantinya,
And I'm a guilty girlish thing
Dan aku adalah pria yang bersalah
But charity makes my ego ring
Tapi amal membuat ego saya berdering


Chorus
Paduan suara


And all that is just twisted
Dan semua itu hanya dipelintir