Sun is sinking in the west
Matahari tenggelam di barat
The cattle go down to the stream
Ternak turun ke sungai
The redwing settles in the nest
Redwing mengendap di sarang
It’s time for a cowboy to dream
Sudah saatnya koboi bermimpi

Purple light in the canyon
Cahaya ungu di ngarai
that is where I long to be
di situlah aku rindu untuk berada
With my three good companions
Dengan ketiga sahabatku yang baik
just my rifle pony and me
hanya pony rifle ku dan aku

Gonna hang my sombrero
Akan menggantung sombrero saya
on the limb of a tree
di dahan pohon
Coming home sweet my darling
Pulang ke rumah manis sayangku
just my rifle pony and me
hanya pony rifle ku dan aku

Whippoorwill in the willow
Whippoorwill di willow
sings a sweet melody
menyanyikan sebuah melodi yang manis
Riding to Amarillo
Naik ke Amarillo
just my rifle pony and me
hanya pony rifle ku dan aku

No more cows to be ropin’
Tidak ada lagi sapi yang harus dioperasi.
No more strays will I see
Tidak ada lagi halangan yang akan saya lihat
’round the bend shell be waitin
‘di tikungan cengkeraman ditunggu
For my rifle pony and me
Untuk kuda poni saya dan saya
For my rifle my pony and me
Untuk senapan saya kuda poni saya dan saya