Man, aku ada di suatu tempat
Called Keeprunnin', Mississippi one time
Disebut Keeprunnin ‘, Mississippi suatu saat
And I heard someone on my way by
Dan saya mendengar seseorang lewat
Sounded a little something like raw funk to me
Terdengar sedikit sesuatu seperti funk mentah bagiku
So I slowed down and took a listen
Jadi saya melambat dan mendengarkan
And this is all I could hear, baby
Dan inilah yang bisa kudengar, Sayang
Whoa-hah-hey
Wah-hah-hei
Whoa-hah-ha
Whoa-hah-ha
(x5)
(x5)
It got so good to me, man, that I stopped runnin'
Itu sangat baik bagiku, man, aku berhenti berlari.
My feets was tired anyhow
Betangku sudah lelah
So I reached in my inside pocket
Jadi saya sampai di saku bagian dalam saya
And got my harp out
Dan ambilkan hatiku
Sit down by old beat-up railroad train
Duduklah dengan kereta kereta api usang
And get me get myself
Dan ambilkan diriku
A little of that old funky thang
Sedikit dari thang funky tua itu
{vocal “harmonica” solo}
{vokal “harmonika” solo}
Yeah!
Ya!
Yeah, I'm ?
Ya, saya?
Yeah, whoa!
Ya, siapa!
Yeah
Ya
Mm-m-hmmm
Mm-m-hmmm
Yeah
Ya
Can you all feel what I mean?
Bisakah kalian semua merasakan apa yang saya maksud?
This is what you call
Ini yang kamu panggil
Waaay-back yonder funk
Waaay-back yonder funk
Whoa ha hey
Wah, hei
Whoa ha ha
Whoa ha ha
(x19)
(x19)
Say it loud!
Katakan dengan keras!
I'm funky and I'm proud!
Saya funky dan saya bangga!
I'm aging!
Aku penuaan!
Old funk
Old funk