Well I can't blame the rain
Yah aku tidak bisa menyalahkan hujan
for all of my pain
untuk semua rasa sakitku
and I can't blame the clouds
dan aku tidak bisa menyalahkan awan
and I can't blame the sky
dan aku tidak bisa menyalahkan langit
or be jealous of the birds that
atau cemburu pada burung itu
fly
terbang

does anybody hear me
apakah ada yang mendengar saya
does anybody hear me
apakah ada yang mendengar saya
because I don't
karena saya tidak

because I lost my hearing long ago
karena saya kehilangan pendengaran saya sejak lama
from the media bombs going off in my living room
dari bom media meledak di ruang tamuku
lies on the tv
terletak di tv
lies in the movies
terletak di bioskop
lies on the billboards
terletak di papan reklame
nobody tells the truth
tidak ada yang mengatakan yang sebenarnya
I'm going deaf
Aku akan tuli

does anybody hear me
apakah ada yang mendengar saya
does anybody hear
apakah ada yang mendengar
because I don't
karena saya tidak

I'm tired of all the violence
Aku bosan dengan semua kekerasan
we've lost lives enough
kita telah kehilangan nyawa cukup
and I'm tired of all the nudity so much sex without love
dan aku bosan dengan semua ketelanjangan begitu banyak seks tanpa cinta
and I'm tired of all the smokers blowing smoke in my face
dan aku bosan dengan semua perokok yang meniup asap di wajahku
and the same old boring models decorating every fashion page
dan model membosankan lama yang sama dengan dekorasi setiap halaman mode
I don't trust the politicians
Saya tidak mempercayai para politisi
or the movie ratings board
atau papan rating film
and I'm tired of fighting all these inner and outer wars
dan saya bosan melawan semua perang batin dan luar ini
I've got bullets in my head
Aku punya peluru di kepalaku
I've got blood in my ears
Aku punya darah di telingaku
and the world could drown from the truth that's in my tears
dan dunia bisa tenggelam dari kebenaran yang ada dalam air mataku

does anybody hear me
apakah ada yang mendengar saya
does anybody hear
apakah ada yang mendengar
because I don't because I. . .
karena saya tidak karena saya. .