Terjemahan dan Arti Lirik - Loíza

Oye!
Hei!
Esto es pa' mi pueblo!
Ini untuk bangsaku
Con cariño, del abayarde!
Dengan cinta, dari abayarde!
Con DJ Adam!
Dengan DJ Adam!
Y Cachete, el majadero de los cueros!
Dan Cachete, orang bodoh dari kulitnya!
Pa' mi pueblo, que tanto quiero!
Bagi bangsaku, aku sangat mencintai!
De Calderon, pa' Loiza entero!
Dari Calderon, untuk seluruh Loiza!
Oye!
Hei!


Ando sin prisa
Aku sedang terburu-buru
Pero tu lentitud me coleriza
Tapi kelambatanmu coleriza saya
Y el que no brega con Loiza
Dan yang tidak bertarung dengan Loiza
(No, no brega!)
(Tidak, itu tidak melawan!)
Me quiere hacer pensar
Dia ingin aku berpikir
Que soy parte de una trilogia racial
Bahwa saya adalah bagian dari trilogi rasial
Donde to' el mundo es igual, sin trato especial
Dimana ‘dunia adalah sama, tanpa perlakuan khusus
Se perdonar
Dimaafkan
Eres tu quien no sabe disculpar
Andalah yang tidak tahu bagaimana harus meminta maaf
So, como justifica tanto mal
Jadi, bagaimana cara membenarkan begitu banyak kejahatan?
Es que tu historia es vergonzosa
Apakah itu ceritamu memalukan
Entre otra cosas
Antara lain
Cambiaste las cadenas por esposas
Anda mengubah rantai untuk borgol
No todos somos iguales en terminos legales
Kami tidak semuanya setara dalam hal hukum
Y eso esta probao en los tribunales
Dan itu terbukti di pengadilan
En lo claro la justicia se obtiene con cascajos
Dalam keadilan yang jelas diperoleh dengan kerikil
Por eso estamos como estamos (Que se joda!)
Itulah mengapa kita seperti kita (Fuck you!)
Que si no hay chavo pa' abogado, te provée uno el estado
Jika tidak ada pengacara, dia akan memberi Anda status
Pero hermano
Tapi saudara laki-laki
Te llevo quien te trajo
Aku akan membawamu yang membawamu
Te matan y no desenfundan
Mereka membunuhmu dan tidak menggambar
La jaula se te inunda
Kandang dibanjiri
Sentencia legal es defensa de segunda
Kalimat hukum adalah pertahanan kedua


Nunca va haber justicia sin igualdad
Tidak akan pernah ada keadilan tanpa persamaan
Maldita maldad que destruye la humanidad
Sialan jahat yang menghancurkan manusia
Porque protesta, va a quitarme la libertad
Karena protes, ini akan menghilangkan kebebasan saya
Si yo no reconozco su autoridad
Jika saya tidak mengenali otoritas Anda
Nunca va haber justicia sin igualdad
Tidak akan pernah ada keadilan tanpa persamaan
Maldita maldad que destruye la humanidad
Sialan jahat yang menghancurkan manusia
Porque protesta, va a quitarme la libertad
Karena protes, ini akan menghilangkan kebebasan saya
Si yo no pertenezco a tu sociedad
Jika saya bukan anggota masyarakat Anda


De hipocritas
Orang munafik
Vanidad, falsedad en cantidad
Kesombongan, kepalsuan dalam jumlah
Hay mucho de to' sin felicidad
Ada banyak ‘tanpa kebahagiaan
Yo no tengo na'
Saya tidak punya na ‘
Solo esta letra en******á
Hanya surat ini di ****** & aacute;
Y la capacidad de no creer en tu verdad
Dan kemampuan untuk tidak percaya pada kebenaran Anda
A quien mas
Siapa lagi
Se le ocurriria
Itu akan terjadi padanya
Saturar la mente a niños inocentes
Menjernihkan pikiran pada anak-anak yang tidak bersalah
Con educacion incosistente
Dengan incosistent education
Manipulada viciosamente
Dimanipulasi dengan ganas
Conveniencia del prominete de los pudientes
Kenyamanan dari prominete yang kaya
En el pasado se curaron, abusaron y yo
Dulu mereka sembuh, mereka menyalahgunakan dan saya
Me niego a yo darme por enterado
Saya menolak untuk mengakui diri saya sendiri
Se dice que las cosas han cambiado
Dikatakan bahwa segala sesuatunya telah berubah
No te duermas, lo anormales andan con palo
Jangan tertidur, berjalan normal dengan tongkat
Y he oido a Ruben Berrios abogar por lo mios
Dan saya pernah mendengar Ruben Berrios menganjurkan saya
Por eso en ninguno confio
Itu sebabnya saya tidak mempercayai apapun
Todos con Vieques
Semua dengan Vieques
Mi pueblo negro no padece
Orang kulit hitam saya tidak menderita
Porque tu crees que se
Karena menurutmu itu