hasta donde llega
sampai ke tempat itu tiba
hasta donde va
sejauh ini
dime que es muy fuerte
katakan itu sangat kuat
y que nos va a durar
dan itu akan bertahan kita

dime que aunque a veces
katakan padaku bahwa meskipun kadang-kadang
cuesten tanto las palabras
biaya kedua kata-kata
dime que me llevas
katakan padaku kau membawaku
en la mente y en las ganas
dalam pikiran dan keinginan

dime que va mas alla de una adiccion
katakan padaku apa yang melampaui kecanduan
de la piel del corazon
dari kulit jantung
dime lo que sientes
katakan apa yang kamu rasakan
dimelo otra vez
katakan padaku lagi
y otra vez
dan lagi
y otra vez
dan lagi

habla con los ojos
berbicara dengan mata
habla con la piel
berbicara dengan kulit
habla con las manos
berbicara dengan tangan
ponla en un papel
letakkan di selembar kertas

dime lo que sientes
katakan apa yang kamu rasakan
cuando yo me voy
saat aku pergi
dime como duermes
katakan padaku bagaimana kamu tidur
cuando yo no estoy
padahal aku tidak

dime que aunque a veces cuesten tanto las palabras
katakan padaku bahwa meskipun terkadang kata-kata itu mahal harganya
dime que me llevas en la mente y en las ganas
katakan padaku bahwa Anda membawa saya ke dalam pikiran dan keinginan
dime que encontraste todo lo que un dia buscabas
Katakan padaku bahwa Anda telah menemukan semua yang Anda cari pada suatu hari
dime que tu sientes lo mismo que yo
katakan padaku kau merasakan hal yang sama seperti aku
lo mismo que yo…
sama seperti aku …