Mari bertemu di kota dimana
The rivers cross bridges there
Sungai-sungai itu menjembatani jembatan di sana
Let’s float down into the stream
Biarkan melayang ke arus
Of rich and poor pioneers
Pelopor kaya dan miskin
A kid from a western town
Seorang anak dari sebuah kota di barat
Wants to be seen and go out
Ingin dilihat dan keluar
Let’s borrow my parent’s car
Mari meminjamkan mobil orang tua dan rsquo; s saya
Let’s stay out all night up there
Biarkan sepanjang malam sampai di sana
And Burnside will be our street
Dan Burnside akan menjadi jalan kita
Where the kids and the hookers meet
Dimana anak-anak dan pelacur bertemu
Diners and strip club junk
Pengunjung dan klub strip sampah
Bookstores and punk rock clubs
Toko buku dan klub punk rock
Water, Building and Sin
Air, Bangunan dan Dosa
(I’m as green as this blade in the grass that bends)
(I & rsquo; m hijau seperti pisau ini di rumput yang membungkuk)
Big Oregon city draws you in
Kota besar Oregon menarik Anda masuk
(In the wind that blows on the long weekends)
(Dalam angin yang bertiup di akhir pekan yang panjang)
A promise fulfilled or not
Sebuah janji terpenuhi atau tidak
(Where I take the bridge to the water fountains)
(Dimana saya naik jembatan ke air mancur)
Just hang on until the summer, it’s hot
Tunggu sampai musim panas, panasnya
(And to gain the hope that the city brings)
(Dan untuk mendapatkan harapan bahwa kota membawa)
We’ll make our home water-tight
Kami akan membuat rumah kami kedap air
Work all day, play all night
Bekerja sepanjang hari, main semalaman
And hope we’re not washed away
Dan semoga kita tidak hanyut
By deceit or tragedy
Dengan tipu daya atau tragedi
And Joan of Arc rules Northeast
Dan aturan Joan of Arc Northeast
Where the poor and the hipsters meet
Dimana orang miskin dan hipsters bertemu
The grid that divides us all
Kotak yang memisahkan kita semua
The river makes final call
Sungai membuat panggilan terakhir
Out at the edge of town
Keluar di pinggir kota
Where airfield runs water down
Dimana lapangan udara mengalirkan air ke bawah
Coyote crosses the tracks
Coyote melintasi lintasan
And hops on the Light-Rail Max
Dan melompat di Light-Rail Max
Water, Building and Sin
Air, Bangunan dan Dosa
(I’m as green as this blade in the grass that bends)
(I & rsquo; m hijau seperti pisau ini di rumput yang membungkuk)
Big Oregon city draws you in
Kota besar Oregon menarik Anda masuk
(In the wind that blows on the long weekends)
(Dalam angin yang bertiup di akhir pekan yang panjang)
A promise fulfilled or not
Sebuah janji terpenuhi atau tidak
(Where I take the bridge to the water fountains)
(Dimana saya naik jembatan ke air mancur)
Just hang on until the summer, it’s hot
Tunggu sampai musim panas, panasnya
(And to gain the hope that the city brings)
(Dan untuk mendapatkan harapan bahwa kota membawa)
And if you wanna be a friend of mine
Dan jika Anda ingin menjadi teman saya
Cross the river to the east side
Seberangi sungai ke sisi timur
Find me on the eve of suicide
Temukan aku pada malam bunuh diri
Tell me the city is no place to hide
Katakan padaku kota ini bukan tempat untuk bersembunyi
Take me out into a sunny day
Bawa aku ke suatu hari yang cerah
Through the grotto or the promenade
Melalui gua atau kawasan pejalan kaki
You came to me in the nick of time
Anda datang pada saya tepat waktu
Thankful for the things I left behind
Bersyukur atas hal-hal yang saya tinggalkan
Oh dirty river, come let me in (3X)
Oh sungai kotor, ayo biarkan aku masuk (3X)
Oh dirty river
Oh sungai kotor