nama saya adalah leslie levine
my mother birthed me down a dry revine
Ibuku melahirkanku yang kering
my mother birthed me far too soon
Ibuku melahirkanku terlalu cepat
born at nine and dead at noon
lahir pada usia sembilan dan meninggal pada siang hari
fifteen years gone now
Lima belas tahun berlalu sekarang
i still wander this parapet
Aku masih mengembara tembok pembatas ini
and shake my rattle bone
dan kocok tulang rattle saya
fifteen years gone now
Lima belas tahun berlalu sekarang
i still cling to the petticoats
Aku masih berpegang pada rok-roknya
of the girl who died with me
dari gadis yang meninggal dengan saya
on the roofs above the streets
di atas atap di atas jalanan
the only love i've knowns a chimney sweep
satu-satunya cinta yang saya kenal menyapu cerobong asap
lost and lodged inside a flue
hilang dan bersarang di dalam cerobong asap
back in 1842
kembali pada tahun 1842
fifteen years gone now
Lima belas tahun berlalu sekarang
i stil wail from these catacombs
Aku menangis dari katakombe ini
and curse my mother's name
dan kutukan nama ibuku
fifteen years gone now
Lima belas tahun berlalu sekarang
still a wastrel mesallied
Masih wastrel mesallied
has brought this fate on me
telah membawa nasib ini pada saya
my name is leslie ann levine
nama saya adalah leslie levine
i've got no one left to mourn for me
Saya tidak punya siapa-siapa lagi untuk meratapi saya
my body lies inside its grave
tubuhku terletak di dalam kuburnya
in a ditch not far away
di selokan tidak jauh
fifteen years gone now
Lima belas tahun berlalu sekarang
i still wander this parapet
Aku masih mengembara tembok pembatas ini
and shake my rattle bone
dan kocok tulang rattle saya
fifteen years gone now
Lima belas tahun berlalu sekarang
i still cling to the petticoats
Aku masih berpegang pada rok-roknya
of the girl who died with me
dari gadis yang meninggal dengan saya