Je rougirai quand je te verrai
Aku akan tersipu saat melihatmu
Et quand je te parlerai
Dan saat aku berbicara denganmu
Mais quand les lumières seront éteintes
Tapi saat lampu akan menjadi gelap
Je te dirigerai sans crainte
Aku akan membimbingmu tanpa rasa takut

Laisse-moi faire comme un garçon
Biarkan aku melakukannya seperti anak laki-laki
Laisse-moi cette illusion
Tinggalkan aku ilusi ini
Laisse-moi être ton roi
Biarkan aku menjadi rajamu
Laisse-moi le faire comme toi
Biarkan aku melakukannya seperti kamu

Je te montrerai
Akan kutunjukkan padamu
Comment on fait
Bagaimana kita melakukannya?
Et puis je te remplacerai
Dan kemudian aku akan menggantikanmu
Je ferai comme une fille qui se défend
Aku akan melakukan seperti seorang gadis yang putus
Une fille qui perd son sang
Seorang gadis yang kehilangan darahnya

Laisse-moi être comme toi
Biarkan aku menjadi seperti kamu
Laisse-moi plusieurs fois
Tinggalkan aku beberapa kali
Laisse-moi être tes yeux
Biarkan aku menjadi matamu
Laisse-moi faire l'amoureux
Biarkan aku membuat kekasihnya

Mais si un jour
Tapi kalau suatu hari nanti
Tu devais t'en aller
Kamu harus pergi
Est-ce que tu pourrais bien m'emporter
Bisakah kamu membawaku pergi
Mais si un jour tu pouvais
Tapi kalau suatu saat kau bisa
Tout quitter
Tinggalkan semuanya
Est-ce que tu pourrais garder notre secret
Bisakah Anda menyimpan rahasia kami?

Laisse-moi être ta croix
Biarkan aku menjadi salibmu
Laisse-moi essayer
Biarkan aku mencoba
Laisse-moi être juste toi
Biarkan aku menjadi hanya kamu
Laisse-moi être comme toi
Biarkan aku menjadi seperti kamu

Je te laisserai trouver la voie
Aku akan membiarkanmu menemukan jalannya
Et puis je penserai comme toi
Dan kemudian aku akan berpikir seperti kamu
Comme une fille qui voudra prendre son temps
Seperti cewek yang mau meluangkan waktunya
Comme si c'était la dernière fois
Seakan itu yang terakhir

Si tu devais un soir
Jika Anda memiliki malam
Est-ce que tu m'emmènerais
Maukah kamu membawaku pergi
Mais t'envoler sans moi
Tapi terbang tanpa aku
Est-ce que tu m'emmèneras
Apakah Anda membawa saya ke neras

Mais si un jour
Tapi kalau suatu hari nanti
On pouvait s'en aller
Kita bisa pergi
On pourrait bien enfin s'emmener
Kami akhirnya bisa terbawa suasana
Mais si un jour on pouvait
Tapi kalau suatu hari kita bisa
Se quitter
Untuk pergi
On pourrait bien enfin
Kita akhirnya bisa
Se retrouver
Temukan satu sama lain