Terjemahan dan Arti Lirik Buena Vista Social Club - La Bayamesa

SPANISH:
SPANYOL:


Lleva en su alma la bayamesa
Dia membawa bayamesa di dalam jiwanya
tristes recuerdos de tradiciones
kenangan sedih akan tradisi
cuando contempla sus verdes llanos
Saat dia merenungkan dataran hijaunya
lágrimas vierte por sus pasiones.
air mata mengalir untuk nafsu Anda.


Ella es sencilla, le brinda al hombre
Dia sederhana, dia berikan pada pria
virtudes todas y el corazón
Kebajikan semua dan hati


Pero si siente de la Patria el grito, (BIS)
Tapi kalau negara ini merasakan tangisannya, (BIS)
todo lo deja, todo lo quema,
semuanya hilang, semuanya terbakar,
ese es su lema, su religión.
Itulah motto, agamanya.


ENGLISH:
ENGLISH:


In her soul, the Bayamo woman carries
Dalam jiwanya, wanita Bayamo membawa
sad memories of old traditions
kenangan sedih akan tradisi lama
When she looks at her green pastures
Saat dia melihat padang rumput hijaunya
tears well up in her eyes
air mata mengalir di matanya


She is simple, she offers mankind
Dia sederhana, dia menawarkan umat manusia
all virtues and her heart
semua kebajikan dan hatinya


But if she hears her homeland's cry
Tapi jika dia menculik tangis tanah airnya
she drops everything, she burns everything
Dia menjatuhkan semuanya, dia membakar semuanya
That is her life, her religion.
Itulah hidupnya, agamanya.