it's lucy in the sky and all kinds of
itu lucy di langit dan segala macam
apple pie
pai apel
she giggles at the screen 'cos it looks so green
Dia cekikikan di layar ‘cos itu terlihat sangat hijau
there's carpets on the pavements
Ada karpet di trotoar
and feathers in her eye
dan bulu di matanya
but sooner or later, her new friends will realise
Tapi cepat atau lambat, teman barunya akan sadar
that julie's been working for the drug squad
julie itu telah bekerja untuk regu narkoba

well it seemed like a dream, too good to be true
nampaknya itu seperti mimpi, terlalu bagus untuk menjadi kenyataan
stash it in the bank while the tablets grow high
menyimpannya di bank sementara tablet tumbuh tinggi
in their millions
dalam jutaan mereka

and everybody's high (hi, man…)
dan semua orang tinggi (hai, man …)
but there's someone looking down
Tapi ada yang melihat ke bawah
from that mountainside
dari gunung itu
'cos julie's been working for the drug squad
“Julie telah bekerja untuk regu narkoba

and it's ten years for you
dan itu sepuluh tahun untukmu
nineteen for you
sembilan belas untukmu
and you can get out in twenty-five
dan Anda bisa keluar di usia dua puluh lima
that is if you're still alive
Itu jika Anda masih hidup

an' then there came the night of the greatest ever raid
sebuah ‘lalu datanglah malam dari serangan terbesar yang pernah ada
they arrested every drug that had ever been made
Mereka menangkap setiap obat yang pernah dibuat
they took eighty-two laws
Mereka mengambil delapan puluh dua undang-undang
through eighty-two doors
melalui delapan puluh dua pintu
and they didn't halt the pull
dan mereka tidak menghentikan tarikannya
till the cells were all full
sampai semua sel penuh
'cos julie was working fob the drug squad
Julie sedang bekerja dengan paksa narkoba

they put him in a cell, they said you wait here
Mereka memasukkannya ke dalam sel, mereka bilang kau tunggu di sini
you've got the time to count all of your hair
Anda punya waktu untuk menghitung semua rambut Anda
you've got fifteen years
Anda punya lima belas tahun
a mighty long time
lama sekali
you could have been a physicist
Anda bisa saja seorang fisikawan
but now your name is on the mailbag list
tapi sekarang namamu ada di daftar mailbag
julie's been working for the drug squad
julie sudah bekerja untuk regu narkoba

gumbo!
gumbo!