Terjemahan dan Arti Lirik - I've Convinced Everybody But Me

(L. David Lewis/Kim Williams/Buddy Cannon)
(L. David Lewis / Kim Williams / Buddy Cannon)


The guys down at the job all want to know
Orang-orang di tempat kerja semua ingin tahu
How things are going¹ since I let you go
Bagaimana hal-hal yang terjadi & sup1; karena aku membiarkanmu pergi
I laugh and say my heart ain’t missed a beat
Saya tertawa dan mengatakan bahwa hati saya tidak ketinggalan
I’ve convinced everybody but me
Aku sudah meyakinkan semua orang kecuali aku


I’m all right, I’m okay,
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja,
that’s what I always say
Itulah yang selalu saya katakan
When they ask me how I’m doing without you
Ketika mereka bertanya kepada saya bagaimana saya melakukannya tanpa Anda
I say I’m glad I’m free and if they all believe
Kukatakan aku senang aku bebas dan jika mereka semua percaya
I’ve convinced everybody but me
Aku sudah meyakinkan semua orang kecuali aku


I’m the life of the party every night
Aku adalah kehidupan pesta setiap malam
Nobody knows I’m dyin’ deep inside
Tidak ada yang tahu aku di dalam
I don’t hurt at all as far as they can see
Saya sama sekali tidak terluka sejauh yang mereka lihat
I’ve convinced everybody but me
Aku sudah meyakinkan semua orang kecuali aku


I’m all right, I’m okay,
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja,
that’s what I always say
Itulah yang selalu saya katakan
When they ask me how I’m doing without you
Ketika mereka bertanya kepada saya bagaimana saya melakukannya tanpa Anda
I say I’m glad I’m free and if they all believe
Kukatakan aku senang aku bebas dan jika mereka semua percaya
I’ve convinced everybody but me
Aku sudah meyakinkan semua orang kecuali aku


I smile in every mirror
Aku tersenyum di setiap cermin
Like I’m such a happy man
Seperti aku orang yang bahagia
But my heart knows what a liar I am
Tapi hatiku tahu apa pembohongku


I’m all right, I’m okay,
Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja,
that’s what I always say
Itulah yang selalu saya katakan
When they ask me how I’m doing without you
Ketika mereka bertanya kepada saya bagaimana saya melakukannya tanpa Anda
I say I’m glad I’m free and if they all believe
Kukatakan aku senang aku bebas dan jika mereka semua percaya
I’ve convinced everybody but me
Aku sudah meyakinkan semua orang kecuali aku


Yes, I’ve convinced everybody but me
Ya, saya sudah meyakinkan semua orang kecuali saya