Tapi kami tidak peduli. Kami di jalan. Robert dan Grenville memberi kami
some money to buy a second-hand door mobil, a little van. And we
sejumlah uang untuk membeli mobil bekas, sebuah van kecil. Dan kita
put our little bits of equipment in the back and started driving around
Letakkan sedikit peralatan di belakang dan mulailah berkeliling
the north circular. And then Robert got us some gigs in the north.
lingkaran utara. Dan kemudian Robert membawa kami beberapa pertunjukan di utara.
We drove up to Manchester, Birmingham, all over the country at tiny
Kami melaju ke Manchester, Birmingham, di seantero negeri kecil
little clubs. Our records hadn’t been hits, but we were enjoying the
klub kecil Catatan kami bukan hit, tapi kami menikmati
groovy scene, man. And it was on these tours that we picked up lots
adegan groovy, man Dan di tur inilah kami memungut banyak
of fans, lots of young fans. And it was Through our appearance on
penggemar, banyak penggemar muda. Dan itu melalui penampilan kita
Ready Steady Go, with one of our failed singles, that they started to
Ready Steady Go, dengan salah satu single gagal kami, yang mereka mulai
recognize us. And that’s when we first encountered the phenomenon
kenali kami Dan saat itulah kita pertama kali menemukan fenomena tersebut
known as groupies.
dikenal sebagai kelompok.