Terjemahan Lirik Lagu - I'm Not Scared

(Tennant/Lowe)
(Tennant / Lowe)
—————–
—————–
Your life's a mystery, mine is an open book
Hidupmu sebuah misteri, bukuku adalah buku yang terbuka
If I could read your mind, I think I'd take a look
Jika saya bisa membaca pikiran Anda, saya pikir saya akan melihat-lihat
I don't care
Saya tidak peduli
Baby, I'm not scared
Sayang, aku tidak takut


What have you got to fight? What do you need to prove?
Apa yang harus kamu lawan? Apa yang perlu kamu buktikan?
You're always telling lies, and that's the only truth
Anda selalu berbohong, dan itulah satu-satunya kebenaran
I don't care
Saya tidak peduli
Baby, I'm not scared
Sayang, aku tidak takut


Tonight the streets are full of actors
Malam ini jalanan penuh dengan aktor
I don't know why
Saya tidak tahu kenapa
Oh, take these dogs away from me
Oh, bawa anjing ini menjauh dariku
Before they, they bite
Sebelum mereka, mereka menggigit


What have you got to say of shadows in your past?
Apa yang harus Anda katakan tentang bayangan di masa lalu Anda?
I thought that, if you paid, you'd keep them off our backs
Saya pikir, jika Anda membayar, Anda akan menjauhkan mereka dari punggung kami
But I don't care
Tapi aku tidak peduli
Baby, I'm not scared
Sayang, aku tidak takut


What have you got to hide? Who will it compromise?
Apa yang harus kamu sembunyikan? Siapa yang akan kompromi?
Where do we have to be, so I can laugh and you'll be free?
Di mana kita harus berada, jadi saya bisa tertawa dan Anda akan bebas?
I'd go anywhere
Aku akan pergi kemana saja
Baby, I don't care
Sayang, aku tidak peduli
I'm not scared
saya tidak takut
I don't care
Saya tidak peduli
Baby, I'm not scared
Sayang, aku tidak takut


Tonight the streets are full of actors
Malam ini jalanan penuh dengan aktor
I don't know why
Saya tidak tahu kenapa
Oh, take these dogs away from me
Oh, bawa anjing ini menjauh dariku
Before they, they bite
Sebelum mereka, mereka menggigit
Tonight I fought and made my mind up
Malam ini saya berjuang dan membuat pikiran saya terangkat
I know it's right
Aku tahu itu benar
I know these dogs still snap around us
Saya tahu anjing-anjing ini masih menempel di sekitar kita
But I can, I can fight
Tapi aku bisa, aku bisa bertarung


If I was you, if I was you
Jika aku jadi kamu, jika aku jadi kamu
I wouldn't treat me the way you do
Saya tidak akan memperlakukan saya seperti Anda
If I was you, if I was you
Jika aku jadi kamu, jika aku jadi kamu
I wouldn't treat me the way you do – you
Saya tidak akan memperlakukan saya seperti Anda – Anda
If I was you, if I was you
Jika aku jadi kamu, jika aku jadi kamu
I wouldn't treat me the way you do
Saya tidak akan memperlakukan saya seperti Anda
If I was you, if I was you
Jika aku jadi kamu, jika aku jadi kamu
I wouldn't treat me the way you do – you
Saya tidak akan memperlakukan saya seperti Anda – Anda


I'm not scared
saya tidak takut
Baby, I don't care
Sayang, aku tidak peduli
I'd go anywhere
Aku akan pergi kemana saja
Baby, I'm not scared
Sayang, aku tidak takut
I'm not scared
saya tidak takut
No, I'm not scared
Tidak, saya tidak takut