Selalu dingin di dalam rumah es
though the rivers never freeze
Meski sungai tidak pernah membeku
there's a girl outside the icehouse
Ada seorang gadis di luar rumah es
I can see her clearly though the trees
Aku bisa melihatnya dengan jelas meski pepohonannya
and now she's dreaming of a new love
dan sekarang dia sedang memimpikan sebuah cinta baru
and she hopes he'll be there soon
dan dia berharap dia akan segera sampai di sana
but she's got so long to wait for him
Tapi dia sudah lama menunggunya
because he needs another year to get there
karena dia butuh satu tahun lagi untuk sampai kesana
there's no love inside the icehouse
Tidak ada cinta di dalam rumah es
The devil lives inside the icehouse
Iblis tinggal di dalam rumah es
at least that's what the old ones say
Setidaknya itulah yang dikatakan orang tua
he came along time ago
Dia datang bersama waktu yang lalu
he came here in the winter snow
Dia datang ke sini di salju musim dingin
now it's colder every day
sekarang lebih dingin setiap hari
but she's still dreaming through the summer
Tapi dia masih bermimpi sepanjang musim panas ini
and she's hoping through the spring
dan dia berharap melewati musim semi
she says she's got no time for winter nights
Dia bilang dia tidak punya waktu untuk malam musim dingin
she doesn't notice as the days grow colder
Dia tidak memperhatikan saat hari-hari semakin dingin
she can't remember getting any older
dia tidak ingat lagi yang lebih tua
there's no love inside the icehouse
Tidak ada cinta di dalam rumah es
and now she's dreaming of a new love
dan sekarang dia sedang memimpikan sebuah cinta baru
and she hopes he'll be there soon
dan dia berharap dia akan segera sampai di sana
she says she's got no time for winter nights
Dia bilang dia tidak punya waktu untuk malam musim dingin
she doesn't notice as the days grow colder
Dia tidak memperhatikan saat hari-hari semakin dingin
she can't remember getting any older
dia tidak ingat lagi yang lebih tua
there's no love inside the icehouse
Tidak ada cinta di dalam rumah es
there's no love inside the icehouse
Tidak ada cinta di dalam rumah es
the icehouse…
eshouse …
Submitted by Michael Hack
Dikirim oleh Michael Hack