Terjemahan Lirik Lagu - I Wish Every Day Could Be Like Christmas

I wish every day could be like Christmas
Saya berharap setiap hari bisa seperti Natal


What time is it baby?
Jam berapa sekarang sayang
Is it that time again?
Apakah waktu itu lagi?
When snow will be falling,
Saat salju akan turun,
Friends will be calling
Teman akan menelepon


You know it’s time when
Anda tahu itu & kapan waktu
There’ll be carolers singing “Silent Night”
Di sana akan ada penggemar yang menyanyikan “Silent Night”
I love when they sing, the feeling it brings
Saya suka saat mereka bernyanyi, perasaan itu membawa
It’s warm as a fire is bright
Hangat hangat karena api menyala terang


Soon there’ll be toys
Segera di sana akan ada mainan
For the good girls and boys
Untuk anak perempuan dan anak laki-laki yang baik
And reindeer are heading our way
Dan rusa kutuk sedang menuju ke arah kita


Yes, and Santa will come
Ya, dan Santa akan datang
Down the chimney above
Turunkan cerobong asap di atas
There’s one thing I wanted to say
Ada satu hal yang ingin saya katakan


I wish every day could be like Christmas
Saya berharap setiap hari bisa seperti Natal
And if I could have one wish come true
Dan jika aku bisa memiliki satu harapan menjadi kenyataan
I wish every day could be
Saya berharap setiap hari bisa
Full of peace and harmony
Penuh kedamaian dan harmoni
I wish every day could be like Christmas, I do
Saya berharap setiap hari bisa seperti Natal, saya lakukan


I saw a child sit with old Mr. Clause
Saya melihat seorang anak duduk dengan Mr. Clause tua
Looked him in the eye
Tampak matanya
And he asked old Santa
Dan dia bertanya pada Santa tua
What peace on Earth was
Apa kedamaian di bumi itu?


Now the old man grew cautious
Sekarang orang tua itu mulai berhati-hati
(That Christmas morning)
(Hari Natal itu)
On how he would say
Bagaimana dia akan mengatakannya
(How he would say)
(Bagaimana dia akan mengatakannya)
That is the greatest gift,
Itu adalah pemberian terbesar,
One you can give every day
Yang bisa Anda berikan setiap hari


I wish every day could be like Christmas
Saya berharap setiap hari bisa seperti Natal
And if I could have one wish come true
Dan jika aku bisa memiliki satu harapan menjadi kenyataan
I wish every day could be
Saya berharap setiap hari bisa
Full of peace and harmony
Penuh kedamaian dan harmoni
I wish every day could be like Christmas, I do
Saya berharap setiap hari bisa seperti Natal, saya lakukan


Now the mistle-toe
Sekarang kaki kelingking
And the house a-glow
Dan rumah itu bercahaya
All the world seems at ease tonight
Seluruh dunia nampaknya merasa lega malam ini


And all that I ask
Dan semua yang saya minta
When these precious moments pass
Saat momen berharga ini berlalu
Is why can’t every day be so bright?
Apakah mengapa setiap hari bisa begitu cerah?


I wish every day could be like Christmas
Saya berharap setiap hari bisa seperti Natal
And if I could have one wish come true
Dan jika aku bisa memiliki satu harapan menjadi kenyataan
I wish every day could be
Saya berharap setiap hari bisa
Full of peace and harmony
Penuh kedamaian dan harmoni
I wish every day could be like Christmas, I do
Saya berharap setiap hari bisa seperti Natal, saya lakukan


Honest I do, yes I do now
Jujur saya lakukan, ya saya lakukan sekarang
Very merry Christmas
Selamat Natal