Oh, tidak ada tempat seperti rumah untuk liburan,
‘Cause no matter how far away you roam,
& lsquo; Karena tidak peduli seberapa jauh Anda berkeliaran,
When you pine for the sunshine of a friendly gaze,
Saat Anda merona karena sinar matahari yang ramah,
For the holidays, you can’t beat home, sweet home.
Untuk liburan, Anda tidak bisa mengalahkan rumah, rumah yang manis.
I met a man who lives in Tennessee,
Saya bertemu dengan seorang pria yang tinggal di Tennessee,
He was headin’ for,
Dia berada di kepala & rsquo; untuk,
Pennsylvania, and some home made pumpkin pie.
Pennsylvania, dan beberapa pie labu buatan rumah.
From Pennsylvania, folks are travelin’
Dari Pennsylvania, orang-orang bepergian & rsquo;
Down to Dixie’s sunny shore,
Ke pantai cerah Dixie & rsquo;
From Atlantic to Pacific,
Dari Atlantik ke Pasifik,
Gee, the traffic is terrific.
Wah, lalu lintasnya hebat sekali.
Oh there’s no place like home for the holidays,
Oh tidak ada tempat seperti rumah untuk liburan,
‘Cause no matter how far away you roam,
& lsquo; Karena tidak peduli seberapa jauh Anda berkeliaran,
If you want to be happy in a million ways,
Jika Anda ingin bahagia dalam sejuta cara,
For the holidays,
Untuk liburan,
You can’t beat home, sweet home.
Anda tidak bisa mengalahkan rumah, rumah yang manis.
Take a bus, take a train
Naik bus, naik kereta api
Go and hop an aeroplane
Pergi dan naik pesawat terbang
Put the wife and kiddies in the family car
Masukkan istri dan anak-anak di mobil keluarga
For the pleasure that you bring
Untuk kesenangan yang Anda bawa
When you make that doorbell ring
Bila Anda membuat bel pintu berdering
No trip could be too far
Tidak ada perjalanan bisa terlalu jauh
I met a man who lives in Tennessee,
Saya bertemu dengan seorang pria yang tinggal di Tennessee,
He was headin’ for,
Dia berada di kepala & rsquo; untuk,
Pennsylvania, and some home made pumpkin pie.
Pennsylvania, dan beberapa pie labu buatan rumah.
From Pennsylvania, folks are travelin’
Dari Pennsylvania, orang-orang bepergian & rsquo;
Down to Dixie’s sunny shore,
Ke pantai cerah Dixie & rsquo;
From Atlantic to Pacific,
Dari Atlantik ke Pasifik,
Gee, the traffic is terrific.
Wah, lalu lintasnya hebat sekali.
Oh there’s no place like home for the holidays,
Oh tidak ada tempat seperti rumah untuk liburan,
‘Cause no matter how far away you roam,
& lsquo; Karena tidak peduli seberapa jauh Anda berkeliaran,
If you want to be happy in a million ways,
Jika Anda ingin bahagia dalam sejuta cara,
For the holidays,
Untuk liburan,
You can’t beat home, sweet home.
Anda tidak bisa mengalahkan rumah, rumah yang manis.
For the holidays,
Untuk liburan,
You can’t beat home, sweet home.
Anda tidak bisa mengalahkan rumah, rumah yang manis.