Anda bertanya apakah saya merasa seperti rokok?
‘t Is 2 uur ‘s nachts, we liggen op bed
Pukul 2 malam, kita berbaring di tempat tidur
in een hotel in een stad waar niemand ons hoort,
di sebuah hotel di sebuah kota di mana tidak ada yang mendengar kita,
waar niemand ons kent, waar niemand ons stoort.
dimana tidak ada yang tahu kita, dimana tidak ada yang mengganggu kita.
Op de vloer ligt een lege fles wijn
Ada sebotol anggur kosong di lantai
en kledingstukken die van jou of mij kunnen zijn
dan pakaian yang bisa menjadi milikmu atau aku
Een schemering, de radio zacht
Sebuah senja, radio lembut
en deze nacht heeft alles, wat ik van een nacht verwacht.
dan malam ini memiliki semua yang saya harapkan dari satu malam.
Refrein:
Menahan diri:
Het is een nacht, die je normaal alleen in films ziet.
Ini adalah malam yang biasa Anda lihat di film.
Het is een nacht, die wordt bezongen in het mooiste lied.
Ini adalah malam, yang dinyanyikan dalam lagu terindah.
Het is een nacht waarvan ik dacht dat ik hem nooit beleven zou.
Ini adalah malam yang saya pikir tidak akan pernah saya alami.
Maar vannacht beleef ik hem met jou.
Tapi malam ini aku mengalaminya bersamamu.
Ik ben nog wakker en ik staar naar het plafond
Saya masih terbangun dan saya menatap langit-langit
en ik denk aan de dag die lang geleden begon.
dan saya memikirkan hari yang dimulai sejak lama.
Er zomaar vandoor gaan met jou,
Hanya berjalan pergi dengan Anda,
niet wetend waar de reis eindigen zou.
tidak tahu kemana perjalanan akan berakhir
Nu lig ik hier in een wildvreemde stad
Sekarang saya di sini di kota yang benar-benar asing
en heb ik net de nacht van m’n leven gehad.
dan aku baru saja memiliki malam seumur hidupku.
Maar helaas, er komt weer licht door de ramen
Tapi sayang, cahaya masuk melalui jendela lagi
hoewel voor ons de wereld vannacht heeft stilgestaan.
Meskipun dunia telah berdiri untuk kita malam ini.
Refrein
Menahan diri
Maar een lied blijft slechts bij woorden
Tapi sebuah lagu hanya bertahan dengan kata-kata
De film is in scène gezet
Film ini dimasukkan ke dalam sc & egrave; ne
Maar deze nacht met jou is levensecht
Tapi malam ini bersama Anda adalah manusia yang hidup
Refrein
Menahan diri
Maar vannacht beleef ik hem met jou.
Tapi malam ini aku mengalaminya bersamamu.
En ik hou alleen nog maar van jou.
Dan aku hanya mencintaimu.
En ik hou alleen nog maar van jou.
Dan aku hanya mencintaimu.