Bangkitnya banjir, air ketawa, empat puluh sembilan,
Get out the pans, don’t just stand there dreamin’
Keluarkan panci, jangan hanya berdiri di sana dreamin ‘
Get out of the way, get out of the way,
Tersingkir, menyingkir,
Here comes sunshine, here comes sunshine.
Inilah sinar matahari, inilah sinar matahari.
Line up a long shot maybe try it two times, maybe more,
Berbaris tembakan panjang mungkin mencobanya dua kali, mungkin lebih,
Good to know you got shoes to wear when you find the floor,
Senang mengetahui Anda punya sepatu untuk dipakai saat Anda menemukan lantai,
Why hold out for more?
Mengapa bertahan lebih?
Here comes sunshine, here comes sunshine.
Inilah sinar matahari, inilah sinar matahari.
Askin’ you nice, now, keep the mother rollin’
Askin ‘kamu baik, sekarang, jaga agar ibu tetap rollin’
One more time, been down before,
Sekali lagi, sebelumnya,
You just don’t have to go no more, no more.
Anda hanya tidak perlu pergi lagi, tidak lebih.
Here comes sunshine, here comes sunshine.
Inilah sinar matahari, inilah sinar matahari.