Elmo: Oh, hello! Elmo and Telly are now going to show you all about heavy and light. Yeah. Elmo is going to show you about light with this feather. Which is very light.
Elmo: Oh, halo! Elmo dan Telly sekarang akan menunjukkan kepada Anda semua tentang berat dan ringan. Ya. Elmo akan menunjukkan cahaya dengan bulu ini. Yang sangat ringan.

Telly: Yeah, and I’m going to show you about heavy with these heavy bricks.
Telly: Ya, dan saya akan menunjukkan kepada Anda tentang berat dengan batu bata berat ini.

(sung)
(dinyanyikan)

Elmo: Elmo and Telly
Elmo: Elmo dan Telly
Proudly invite
Dengan bangga mengundang
You to watch a demonstration
Anda bisa menyaksikan demonstrasi
Of heavy and light
Berat dan ringan
Pay attention
Perhatian
So you’ll get it right
Jadi, Anda akan melakukannya dengan benar
‘Cause Telly’s is heavy
Karena Telly & rsquo; s berat

Telly: (spoken) Oh yeah!
Telly: (diucapkan) Oh iya!

Elmo: And Elmo’s is light
Elmo: Dan Elmo & rsquo; s ringan

Telly: (spoken) I got it.
Telly: (diucapkan) saya mengerti.

Telly: Well I hope this little lesson
Telly: Baiklah saya berharap pelajaran kecil ini
Won’t take too long
Memenangkan terlalu lama
It’s hard to teach heavy
Sulit untuk mengajar berat
Unless you’re strong
Kecuali Anda kuat
I’m trying to help Elmo
Saya mencoba membantu Elmo
With all my might
Dengan segenap kekuatanku
But mine is heavy
Tapi saya berat
And Elmo’s is light
Dan Elmo & rsquo; s ringan

Elmo: Together we can do it
Elmo: Bersama kita bisa melakukannya
Boy this is great
Anak laki-laki ini hebat

Telly: Side by side both pullin’ our weight
Telly: Berdampingan baik pullin & rsquo; berat badan kita

Elmo: Together makes it easy
Elmo: Bersama membuatnya mudah
Gee, this is fun
Wah, ini menyenangkan
Mine’s like a feather
Tambang & rsquo; s seperti bulu

Telly: And mine weighs a ton!
Telly: Dan berat tambangnya satu ton!

Both: Well we just got started
Baik: Baik kita baru saja mulai
And we’re almost through
Dan kita sudah hampir selesai
See what a little
Lihat apa sedikit
Teamwork can do
Kerja tim bisa dilakukan
Yeah, it might seem fair
Ya, itu mungkin tampak adil
But it isn’t quite
Tapi itu tidak cukup

Telly: ‘Cause mine is heavy …
Telly: Karena saya berat …

(Telly falls over from the weight of the bricks he’s carrying.)
(Telly jatuh dari berat batu bata yang dia bawa).

Elmo: And Elmo’s is light
Elmo: Dan Elmo & rsquo; s ringan
And Elmo’s is light
Dan Elmo & rsquo; s ringan
And Elmo’s is light
Dan Elmo & rsquo; s ringan
Elmo’s is light
Elmo & rsquo; s ringan
Bah da bah da bee do be bah!
Bah da bah da bee do be bah!

Elmo: (spoken to Telly out of sight on the ground) Umm, Telly? Oh sorry, Telly, I didn’t see you. What happened to you? Oh, let me help. Let me help. Come on, come on, come on, Telly, come on. Oh! Boy you are heavy!
Elmo: (berbicara dengan Telly dari pandangan di lapangan) Umm, Telly? Maaf, Telly, aku tidak melihatmu. Apa yang terjadi denganmu? Oh, biarkan aku membantu Biarkan aku membantu Ayo, ayo, ayo, telly, ayo. Oh! Anak laki-laki kamu berat!

(Telly stands up with the bricks, starts to lean over and they both fall down.)
(Telly berdiri dengan batu bata, mulai membungkuk dan mereka terjatuh.)