Arti dan Lirik - Dirt Ball

Captain: Galecto Inspector, do you read me?
Kapten: Inspektur Galecto, apakah kamu membaca saya?


Galecto: Yes Captain.
Galecto: ya kapten


Captain: Status?
Kapten: status?


Galecto: Completed.
Galecto: Selesai.


Captain: Your mission was to land on the dirt ball and explore it thoroughly.
Kapten: Misi Anda adalah mendarat di bola kotoran dan menjelajahinya dengan saksama.
You were to monitor the activities of a common life on the dirt ball and study
Anda harus memantau aktivitas kehidupan bersama di bola kotoran dan belajar
people’s lifestyles; their general habits of living in their strange society.
gaya hidup orang; kebiasaan umum mereka hidup dalam masyarakat aneh mereka.


Galecto: Yes.
Galecto: ya


Captain: Have you done that Galecto Inspector:
Kapten: Pernahkah Anda melakukan Inspektur Galecto itu:


Galecto: Yes I have Captain.
Galecto: Ya, saya punya Kapten.


Captain: Very well, may we have your report?
Kapten: Baiklah, semoga laporan kita ada?


Galecto:
Galecto:
A strange place this dirt ball is
Tempat aneh bola kotoran ini adalah
A lot of guns a lot of rich folk spittin’ on bums
Banyak senjata banyak orang kaya yang sedang bermain di gelandangan
A lot of hoodlums.
Banyak penjahat.
These are just the bums that are really pissed off
Ini hanya gelandangan yang benar-benar kesal


Captain: Why?
Kapten: kenapa


Galecto: Probably cuz they’ve been ripped off
Galecto: Mungkin cuz mereka telah ditipu
By the system.
Dengan sistemnya.


Captain: Oh.
Kapten: Oh.


Galecto:
Galecto:
Cops
Polisi
They ride around in little cars
Mereka berkeliling dengan mobil kecil
And throw folk behind bars
Dan melempar rakyat di balik jeruji besi
Like little jars
Seperti toples kecil
They’re supposed to be there just to serve and protect
Mereka seharusnya berada di sana hanya untuk melayani dan melindungi
But they just punch faces a lot, and choke necks
Tapi mereka hanya meninju wajah banyak, dan tersedak leher
Then they got the higher ups they call judges
Lalu mereka naik level tinggi yang mereka sebut hakim
And they rule the land
Dan mereka menguasai tanah
This I don’t understand
Ini saya tidak mengerti
First of all they like to dress this bitch up in a robe
Pertama-tama mereka suka membalut jalang ini dengan jubah
On top of all that
Di atas semua itu


Captain: What?
Kapten: apa?


Galecto: He’s mad old.
Galecto: Dia sudah gila tua.


Captain: Oh.
Kapten: Oh.


Galecto:
Galecto:
And he hates anybody that lives different than he did
Dan dia membenci siapapun yang hidup berbeda dari dirinya
Back when he was a kid
Kembali saat dia masih kecil
But that shit was like 400 years ago
Tapi omong kosong itu seperti 400 tahun yang lalu
Captain
Kapten


Captain: Yes Galecto
Kapten: Ya Galecto


Galecto: I just don’t know
Galecto: Saya tidak tahu
Any kid that was going to jail
Setiap anak yang akan dipenjara


Captain: Yeah…
Kapten: ya …


Galecto: He’d look me dead in the face and say “stale”
Galecto: Dia melihat mataku di wajah dan berkata “basi”
Then my cloaking device must’ve went dead
Lalu perangkat cloaking saya pasti sudah mati


Captain: Why?
Kapten: kenapa


Galecto: Cuz that old ass judge looked at me and said…
Galecto: Cuz hakim keledai tua itu menatapku dan berkata …


Chorus:
Paduan suara:
This is our world, this is our world, this our world
Inilah dunia kita, inilah dunia kita, inilah dunia kita
So get the fuck out
Jadi pergilah


This is our world, this is our world, this is our world<
Inilah dunia kita, inilah dunia kita, inilah dunia kita