Nur eine Pause, nur ein Pinkelstop,
Istirahat saja, hanya lubang intip,
Dann sollte es weitergehen.
Maka itu harus terus berlanjut.
Ich brauchte noch ein paar Kaugummis,
Aku butuh permen karet,
Und lief in ein Geschäft.
Dan berlari ke bisnis.

Und als ich zur Kasse ging, sah ich sie vor mir stehen.
Dan saat saya checkout, saya melihatnya berdiri di depan saya.
Lächelnd hat sie mich gegrüßt, sie traf mich wie ein Blitz.
Sambil tersenyum, dia tersenyum padaku, dia memukulku seperti kilat.
Wir haben uns nur angesehen und für Sekunden blieb die Welt einfach stehen.
Kami hanya saling pandang dan selama beberapa detik dunia berhenti begitu saja.
Und draußen bellte irgendwo ein Hund; es war ein heißer Tag,
Dan di luar, seekor anjing menyalak di suatu tempat; itu adalah hari yang panas,
Und meine Füße trugen mich zum Bus zurück, ich hatte nicht bezahlt.
Dan kakiku membawaku ke bus, aku belum membayarnya.

Sie war die Frau auf die ich mein Leben lang,
Dia adalah wanita yang saya cari sepanjang hidup saya,
Immer gewartet hab,
Aku selalu menunggu
Doch wir sind nie zurück gefahren,
Tapi kami tidak pernah menyetir kembali,
In diese schöne Stadt.
Di kota yang indah ini.

Manchmal frag ich mich, wie sie wohl heute lebt,
Terkadang aku bertanya-tanya bagaimana dia hidup hari ini,
Und ob sie glücklich ist; hat sie einen Mann?
Dan jika dia bahagia; apakah dia punya suami?

Draußen bellte irgendwo ein Hund; an diesem heißen Tag,
Di luar, seekor anjing menyalak di suatu tempat; Pada hari yang panas ini,
Und wir sind nie zurückgekommen, in diese schöne Stadt.
Dan kami tidak pernah kembali ke kota yang indah ini.
Und ich frage mich, wie sie wohl heute lebt,
Dan aku bertanya-tanya bagaimana dia hidup hari ini,
Ob sie glücklich ist und mit welchem Mann.
Apakah dia bahagia dan dengan siapa manusia?
Ja ich frage mich, wie sie wohl heute lebt.
Ya, saya bertanya-tanya bagaimana dia hidup hari ini.
Und ob sie Hunde hat oder einen Mann.
Dan jika dia memiliki anjing atau suami.