Diamond in the back,
Berlian di belakang,
Babies on crack,
Bayi di crack,
Kickin ‘the door,
Kickin ‘pintu,
(We’re all one.)
(Kita semua satu.)
Wavin the four-four.
Wavin yang empat empat.

Is there a God?
Apakah ada Tuhan?
Is he watching?
Apakah dia menonton
Is she watching?
Apakah dia menonton?
Are they watching now?
Apakah mereka menonton sekarang?
If not, what are we doing?
Jika tidak, apa yang kita lakukan?
Where are we going?
Kemana kita akan pergi?
What are we doing now?
Apa yang kita lakukan sekarang?
Look at all these people
Lihatlah semua orang ini
Searching for a reason,
Mencari alasan,
Searching for a piece of mind. Hey!
Mencari sepotong pikiran. Hei!
They say we’re all created equal,
Mereka bilang kita semua diciptakan sama,
That’s what they teach us,
Itulah yang mereka ajarkan kepada kita,
But that is not the how we treat each other other other other
Tapi bukan itu cara kita saling memperlakukan yang lain lainnya
Well that is not the how we treat each other other other other
Nah bukan itu cara kita saling memperlakukan yang lain lainnya
The truth is that we need each other other other other, yeah.
Yang benar adalah kita saling membutuhkan yang lain lainnya, ya.

Diamond in the back,
Berlian di belakang,
Babies on crack,
Bayi di crack,
Kickin ‘the door,
Kickin ‘pintu,
Wavin the four four
Wavin empat empat
White colored boy crime, money gets spent
Kejahatan anak berwarna putih, uang dibelanjakan
Just candles in the sun, blowin in the wind
Hanya lilin di bawah sinar matahari, hembuskan angin
Sun goes down.
Matahari terbenam.
Often Heroes get shot
Seringkali Pahlawan ditembak
Peace has long been forgot got got got
Perdamaian sudah lama terlupakan sudah didapat
Ohh will it be too late fore we Realize?
Ohh akan terlambat untuk kita sadari?
We’re all that we got
Kita semua yang kita punya
Take a look around now
Lihatlah sekarang
We’re all that we got.
Kita semua yang kita punya.
Just take a look around
Lihat saja
We’re all that we got
Kita semua yang kita punya

Business and governments just watch as the innocent play.
Bisnis dan pemerintah hanya menonton sebagai permainan yang tidak bersalah.
Mindless bureaucracy fails, entering government aid.
Birokrasi tanpa berpikir gagal, memasuki bantuan pemerintah.

Are you appalled?
Apakah kamu ngeri?
Are you watching?
Apakah kamu menonton
What are we doing?
Apa yang kita lakukan?
Where are we going?
Kemana kita akan pergi?

Diamond in the back,
Berlian di belakang,
Babies on crack,
Bayi di crack,
(Oh yeah)
(Oh ya)
Kickin ‘the door,
Kickin ‘pintu,
Wavin the four four
Wavin empat empat
(Oh yeah)
(Oh ya)
White colored boy crime, money gets spent
Kejahatan anak berwarna putih, uang dibelanjakan
Candles in the sun, blowin in the wind
Lilin di bawah sinar matahari, hembuskan angin
(Take a look around)
(Lihatlah sekeliling)
Sun goes down.
Matahari terbenam.
(Look around)
(Lihat sekeliling)
Often Heroes get shot
Seringkali Pahlawan ditembak
Peace has long been forgot got got got
Perdamaian sudah lama terlupakan sudah didapat
Oh will it be too late once we find out?
Oh, akan terlambat kalau kita cari tahu?
We’re all that we got
Kita semua yang kita punya
(Yeaa yea)
(Yeaa ya)
We’re all that we got
Kita semua yang kita punya
(Yeaa yea)
(Yeaa ya)
We’re all that we got
Kita semua yang kita punya
Diamond in the back,
Berlian di belakang,
Babies on crack,
Bayi di crack,
Kickin ‘the door,
Kickin ‘pintu,
Wavin the four four
Wavin empat empat
White colored boy crime, money gets spent
Kejahatan anak berwarna putih, uang dibelanjakan
Just candles in the sun, blowin in the wind
Hanya lilin di bawah sinar matahari, hembuskan angin
Sun goes down.
Matahari terbenam.
Often Heroes get shot
Seringkali Pahlawan ditembak
Peace has long been forgot got got got
Perdamaian sudah lama terlupakan sudah didapat
Oh will it be too late when we find out yea?
Oh, apakah akan terlambat jika kita mengetahui ya?
We’re all that we got.
Kita semua yang kita punya.
Diamond in the back,
Berlian di belakang,
Babies on crack,
Bayi di crack,
Kickin ‘the door,
Kickin ‘pintu,
Wavin the four four
Wavin empat empat
White colored boy crime, money gets spent
Kejahatan anak berwarna putih, uang dibelanjakan
Just candles in the sun, blowin in the wind
Hanya lilin di bawah sinar matahari, hembuskan angin

I used to think that the world was doing to me.
Dulu saya berpikir bahwa dunia sedang melakukan pekerjaan saya.
(Yeah baby)
(Yeah sayang)
And that the world owed me something.
Dan bahwa dunia berutang sesuatu padaku.
And that either the Conservatives or the Socialists
Dan itu Konservatif atau Sosialis
or the Fascists or the Communists or the Christians
atau kaum Fasis atau Komunis atau orang Kristen
or the Jews or the Fascists were doing something to me.
atau orang Yahudi atau Fasis sedang melakukan sesuatu terhadap saya.
I do not think that anymore cause I found out it does not fucking work.
Saya tidak berpikir itu lagi karena saya tahu itu tidak bekerja sialan.
Most assholes just accept what it is anyway and get on with it, right?
Kebanyakan bajingan hanya menerima apa adanya dan terus melakukannya, bukan?
So for the few of us who did question what was going on,
Jadi bagi beberapa dari kita yang mempertanyakan apa yang sedang terjadi,
I have found out personally not for the whole world, that there’s no separation. We’re all one.
Saya telah menemukan secara pribadi bukan untuk seluruh dunia, bahwa tidak ada pemisahan. Kita semua satu.