a circumstance beyond our control, oh oh oh oh
keadaan di luar kendali kita, oh oh oh oh
the phone, the tv and the news of the world
telepon, tv dan berita dunia
got in the house like a pigeon from hell, oh oh oh oh
masuk rumah seperti merpati dari neraka, oh oh oh oh
threw sand in our eyes and descended like flies
melemparkan pasir di mata kita dan turun seperti lalat
put us back on the train
Kami kembali ke kereta
oh, back on the chain gang
oh, kembali pada geng rantai

the powers that be
kekuatan yang ada
that force us to live like we do
yang memaksa kita untuk hidup seperti kita
bring me to my knees
bawalah aku berlutut
when i see what they've done to you
ketika saya melihat apa yang telah mereka lakukan terhadap Anda
but i'll die as i stand here today
tapi aku akan mati saat aku berdiri disini hari ini
knowing that deep in my heart
mengetahui itu jauh di lubuk hatiku
they'll fall to ruin one day
mereka akan jatuh ke dalam kehancuran suatu hari nanti
for making us part
untuk membuat kita berpisah

i found a picture of you, oh oh oh oh
Saya menemukan gambar Anda, oh oh oh oh
those were the happiest days of my life
Itulah hari terindah dalam hidupku
like a break in the battle was your part, oh oh oh oh
Seperti jeda dalam pertempuran adalah bagianmu, oh oh oh oh
in the wretched life of a lonely heart
dalam kehidupan menyedihkan dari kesepian
now we're back on the train
Sekarang kita kembali ke kereta
oh, back on the chain gang
oh, kembali pada geng rantai