A thousand years, a thousand more,
Seribu tahun, seribu lebih,
A thousand times a million doors to eternity
Seribu kali satu juta pintu menuju keabadian
I may have lived a thousand lives, a thousand times
Saya mungkin telah hidup seribu nyawa, seribu kali
An endless turning stairway climbs
Tangga tanpa henti naik
To a tower of souls
Ke menara jiwa
If it takes another thousand years, a thousand wars,
Jika dibutuhkan seribu tahun lagi, seribu perang,
The towers rise to numberless floors in space
Menara naik ke lantai tanpa nomor di luar angkasa
I could shed another million tears, a million breaths,
Aku bisa menumpahkan air mata sejuta lagi, sejuta napas,
A million names but only one truth to face
Satu juta nama tapi hanya satu kebenaran yang harus dihadapi

A million roads, a million fears
Satu juta jalan, satu juta ketakutan
A million suns, ten million years of uncertainty
Satu juta matahari, sepuluh juta tahun ketidakpastian
I could speak a million lies, a million songs,
Aku bisa berbicara sejuta kebohongan, sejuta lagu,
A million rights, a million wrongs in this balance of time
Satu juta hak, satu juta kesalahan dalam keseimbangan waktu ini
But if there was a single truth, a single light
Tapi jika ada satu kebenaran, satu cahaya saja
A single thought, a singular touch of grace
Pikiran tunggal, sentuhan tunggal kasih karunia
Then following this single point , this single flame,
Kemudian mengikuti titik tunggal ini, api tunggal ini,
The single haunted memory of your face
Kenangan satu-satunya dari wajah Anda

I still love you
aku masih mencintaimu
I still want you
Aku masih menginginkan mu
A thousand times the mysteries unfold themselves
Seribu kali misteri terungkap
Like galaxies in my head
Seperti galaksi di kepala saya

I may be numberless, I may be innocent
Saya mungkin tak terhitung jumlahnya, saya mungkin tidak bersalah
I may know many things, I may be ignorant
Saya mungkin tahu banyak hal, saya mungkin tidak tahu apa-apa
Or I could ride with kings and conquer many lands
Atau saya bisa naik dengan raja dan menaklukkan banyak tanah
Or win this world at cards and let it slip my hands
Atau memenangkan dunia ini dengan kartu dan membiarkannya menyelipkan tanganku
I could be cannon food, destroyed a thousand times
Saya bisa meriam makanan, hancur seribu kali
Reborn as fortune's child to judge another's crimes
Reborn sebagai anak keberuntungan untuk menilai kejahatan orang lain
Or wear this pilgrim's cloak, or be a common thief
Atau kenakan jubah peziarah ini, atau jadilah pencuri biasa
I've kept this single faith, I have but one belief
Saya telah mempertahankan iman tunggal ini, saya hanya memiliki satu keyakinan

I still love you
aku masih mencintaimu
I still want you
Aku masih menginginkan mu
A thousand times the mysteries unfold themselves
Seribu kali misteri terungkap
Like galaxies in my head
Seperti galaksi di kepala saya
On and on the mysteries unwind themselves
On dan pada misteri bersantai diri mereka sendiri
Eternities still unsaid
Keabadian masih belum terisi
'Til you love me
Anda akan mencintai saya