lagu Air Supply - Terjemahan Lirik The Weight Is My Soul

In the night when you’re lonely
Di malam hari saat Anda kesepian
and you can’t find a word for how you feel
dan Anda tidak dapat menemukan kata untuk apa yang Anda rasakan
There’s a place that you know of
Ada tempat yang Anda tahu
where the lights are so low they’re hardly real,
dimana lampu sangat rendah mereka hampir tidak nyata,
In a chair on the front verandah is a weight
Di sebuah kursi di beranda depan ada sebuah beban
with a thought to set you free.
dengan pikiran untuk membebaskanmu
The weight is my soul
Berat adalah jiwaku
The weight is my soul, come to me.
Berat adalah jiwaku, datanglah padaku.


I can see through the streetlights
Saya bisa melihat melalui lampu jalan
where the evening air is turning round
dimana udara malam berputar
All I hear is the hangin’ of the moon
Yang kudengar hanyalah kiamat bulan
and the stars on the sky,
dan bintang-bintang di langit,
In a chair on the front verandah is a weight
Di sebuah kursi di beranda depan ada sebuah beban
with a thought to set you free.
dengan pikiran untuk membebaskanmu
The weight is my soul,
Bobotnya adalah jiwaku,
The weight is my soul, come to me.
Berat adalah jiwaku, datanglah padaku.


Have you thought of the times
Pernahkah kamu memikirkan waktunya?
when your heart and your mind are free
ketika hati dan pikiran Anda bebas
Have you thought of the times
Pernahkah kamu memikirkan waktunya?
when your heart and your mind are free
ketika hati dan pikiran Anda bebas


In the night when you’re lonely
Di malam hari saat Anda kesepian
and you can’t find aword for how you feel,
dan Anda tidak dapat menemukan aword untuk bagaimana perasaan Anda,
There’s a place that you know of
Ada tempat yang Anda tahu
where the lights are so low they’re hardly real,
dimana lampu sangat rendah mereka hampir tidak nyata,
In a chair on the front verandah is a weight
Di sebuah kursi di beranda depan ada sebuah beban
with a thought to set you free.
dengan pikiran untuk membebaskanmu
The weight is my soul,
Bobotnya adalah jiwaku,
The weight is my soul, come to me.
Berat adalah jiwaku, datanglah padaku.